1
00:00:54,167 --> 00:00:59,434
Okay, så her er, hvordan du kan se det
mærkelig rækkefølge, at dette er en drøm.

2
00:00:59,435 --> 00:01:02,966
Først og fremmest har jeg sex.

3
00:01:02,967 --> 00:01:06,734
For det andet er jeg på en hjerteformet
seng med røde gummilagner.

4
00:01:06,735 --> 00:01:09,100
Pæn. Er det bægre?

5
00:01:09,101 --> 00:01:12,999
Ja, jeg går i min kemitime.
Det er tredje.

6
00:01:13,000 --> 00:01:16,799
Og denne kvinde er bare perfekt.
Jeg mener, se på hende.

7
00:01:16,800 --> 00:01:21,166
De øjne... de læber...

8
00:01:21,167 --> 00:01:23,700
De tre bryster.

9
00:01:23,701 --> 00:01:28,631
Jeg ville fortælle dig den femte, men
det er på det tidspunkt, hvor jeg...

10
00:02:09,832 --> 00:02:14,665
Bare... smid lagnerne
i vaskeriet, hon.

11
00:02:27,167 --> 00:02:31,166
Det er okay. Hun er i
vaskerum. Sæt dig ned.

12
00:02:31,167 --> 00:02:33,632
Det burde jeg nok være
går i skole, så...

13
00:02:33,633 --> 00:02:36,567
Vi ved begge, hvor vigtigt det er
dagens interview er.

14
00:02:36,568 --> 00:02:39,666
Far, det gør jeg virkelig ikke
har brug for endnu en peptalk.

15
00:02:39,667 --> 00:02:44,100
Da du blev benched i lille liga
og dit hold spillede med otte spillere,

16
00:02:44,101 --> 00:02:49,033
Jeg sagde ingenting. Da du var
mobbet af Sally Levinson...

17
00:02:49,034 --> 00:02:50,400
Jeg sagde ingenting.

18
00:02:50,401 --> 00:02:53,601
Da du mistede klassen
præsidentskab for en vaskebjørn...

19
00:02:53,602 --> 00:02:56,199
Han var skolens maskot.

20
00:02:56,200 --> 00:02:57,965
...Jeg sagde ingenting.

21
00:02:57,966 --> 00:03:02,467
Men det er for vigtigt for mig
bare sidde stille og ikke sige noget.

22
00:03:03,434 --> 00:03:07,531
- Så kom nu. Behage.
- Okay. Bøde.

23
00:03:09,133 --> 00:03:12,732
Jeg vil have dig til at bære
dette under interviewet.

24
00:03:12,733 --> 00:03:16,467
Dette er mit gamle pandebånd fra
da jeg roede mandskab i Georgetown.

25
00:03:16,468 --> 00:03:20,700
Men... jeg ror ikke mandskab.

26
00:03:21,800 --> 00:03:24,766
Åh, Gud. Det lugter af skridt.

27
00:03:24,767 --> 00:03:28,300
Det er duften af ​​en mester.

28
00:03:28,301 --> 00:03:31,632
I dag har du en kæmpe mulighed.

29
00:03:31,633 --> 00:03:34,566
I dag vil du gøre mig stolt.

30
00:03:35,501 --> 00:03:41,133
Det ville spare mig tid, hvis jeg bare ville
lagde avispapir på hans... seng.

31
00:04:19,701 --> 00:04:20,500
Sød kjole!

32
00:04:20,501 --> 00:04:22,033
Hej, Lisa.

33
00:04:22,034 --> 00:04:24,398
Hvorfor er han i nærheden af ​​os?

34
00:04:27,366 --> 00:04:28,600
Hav en god dag i skolen.

35
00:04:28,601 --> 00:04:31,466
Røve! Jo, Rob!

36
00:04:32,467 --> 00:04:33,799
Ah!

37
00:04:33,800 --> 00:04:35,765
Åh.

38
00:04:39,899 --> 00:04:42,366
- Hej, er du okay?
- Shh.

39
00:04:42,367 --> 00:04:45,367
Så jeg er ved at sprænge min
indlæs når Lisa siger "vent."

40
00:04:45,368 --> 00:04:49,466
Så rejser hun sig, får
klædt på, vender sig mod mig og siger:

41
00:04:49,467 --> 00:04:51,766
"Okay. Kom nu."

42
00:04:51,767 --> 00:04:54,966
Og boom. Jeg kom.

43
00:04:54,967 --> 00:04:57,065
- Huh.
- Hvordan har en high school chick

44
00:04:57,066 --> 00:04:58,432
lære mind control sådan?

45
00:04:58,433 --> 00:05:02,032
Måske en slags magnetskole
for seksuelt avancerede?

46
00:05:02,033 --> 00:05:06,401
Du vil elske sex. Det er ligesom at rykke
af med den bedste sok på planeten.

47
00:05:06,402 --> 00:05:08,266
- Vent.
- Hvad?

48
00:05:08,267 --> 00:05:10,467
Hvorfor er du klædt på
som Ellen Degeneres?

49
00:05:10,468 --> 00:05:13,033
Jeg har mit interview i dag.

50
00:05:13,034 --> 00:05:14,631
Jeg er ikke klædt ud som Ellen.

51
00:05:14,632 --> 00:05:16,533
Så hvad vil du
gøre hvis du ikke kommer ind?

52
00:05:16,534 --> 00:05:18,632
Hej. Nej. Hold kæft, okay?

53
00:05:18,633 --> 00:05:21,564
Jeg er nødt til at komme ind. Lad være med at forvirre mig.

54
00:05:21,565 --> 00:05:24,331
Så jeg slår en kylling ihjel. Slap af.

55
00:05:28,699 --> 00:05:30,831
Hej, mand. Du vil gerne
komme over i aften?

56
00:05:30,832 --> 00:05:33,165
Jeg spiller "grand theft auto" online
med den knægt fra Balkan.

57
00:05:33,166 --> 00:05:35,399
Du ved, han sendte mig dette
forbandet YouTube-klip.

58
00:05:35,400 --> 00:05:39,931
En eller anden MMA-fyr fik et slag i nødderne
så hårdt han skidede sig og kom.

59
00:05:39,932 --> 00:05:42,432
Wow, øh, så meget som jeg ville elske
at se det, Gabrielle og jeg er

60
00:05:42,433 --> 00:05:45,498
- ser stavebien i aften.
- Hej, gutter.

61
00:05:45,499 --> 00:05:47,165
- Den skøre superskål?
- Nej, fyr, det er sådan,

62
00:05:47,166 --> 00:05:50,399
skælvende børn, bange for
skuffende deres forældre.

63
00:05:50,400 --> 00:05:53,665
Jeg mener, det er ligesom at se fjernsyn
børnemishandling. Det er fandme sejt.

64
00:05:53,666 --> 00:05:55,365
De bliver ikke slået,
men de skider sig selv.

65
00:05:55,366 --> 00:05:58,000
- Huh.
- Og godmorgen til jer begge.

66
00:05:58,001 --> 00:05:59,565
- Hej, Gabs.
- Tak.

67
00:05:59,566 --> 00:06:01,632
- Arthur.
- Hvad tid flyver du ud, Artie?

68
00:06:01,633 --> 00:06:05,965
Sjovt, Stanley. Ærgerligt det særlige
OL har ikke en komediekonkurrence.

69
00:06:05,966 --> 00:06:09,100
Så, Rob, Gabrielle fortalte mig din
Georgetown interview er i dag.

70
00:06:09,101 --> 00:06:11,300
Øh, ja. Jeg er lidt nervøs.

71
00:06:11,301 --> 00:06:15,516
Skal jeg lægge et godt ord ind? Det har de været
på min jok om at gå der fuld tur...

72
00:06:15,518 --> 00:06:19,034
- siden jeg gik i mellemskolen.
- Virkelig? Siden folkeskolen?

73
00:06:19,035 --> 00:06:21,999
Det er et stort pres
for en 7-årig.

74
00:06:22,000 --> 00:06:24,365
- Godmorgen.
- Godmorgen, hr. Hughes.

75
00:06:24,366 --> 00:06:26,566
Arthur, det troede jeg, du var
vil være her tidligt.

76
00:06:26,567 --> 00:06:28,867
Undskyld mig et øjeblik.

77
00:06:29,867 --> 00:06:32,053
Stå op af min pung, Mr. Hughes.
Jeg har din lektionsplan,

78
00:06:32,055 --> 00:06:35,166
men hvad jeg ikke har er mine penge.

79
00:06:35,167 --> 00:06:37,966
- Det er i mit klasseværelse.
- Så lad os gå.

80
00:06:37,967 --> 00:06:39,967
Jeg er ked af det, gutter.
Jeg skal klare det her.

81
00:06:39,968 --> 00:06:43,865
Og Rob, du er velkommen til at slippe
mit navn i interviewet.

82
00:06:45,432 --> 00:06:48,398
Jeg kan ikke tro din pre-pub
nabo sælger lektier til lærere.

83
00:06:48,399 --> 00:06:49,865
Ja, og hvordan er han så selvsikker?

84
00:06:49,866 --> 00:06:52,665
Han har et øjenbryn og det er tykkere
end Sam Elliotts overskæg.

85
00:06:52,666 --> 00:06:53,733
Åh, han kan ikke lade være med øjenbrynet.

86
00:06:53,735 --> 00:06:55,699
- Han er armensk.
- Ja, stakkels knægt.

87
00:06:55,700 --> 00:06:58,466
Stakkels knægt? Nej, du burde klippe
den ting. Det er pinligt.

88
00:06:58,467 --> 00:07:02,499
Siger den fyr, der har været
ikke så subtilt justere sin kop.

89
00:07:02,500 --> 00:07:04,464
Det er en atletisk supporter.
Det rider op nogle gange.

90
00:07:04,465 --> 00:07:07,398
Til hans forsvar, Gabrielle,
lidt ubehag er langt bedre

91
00:07:07,399 --> 00:07:09,865
end at blive sparket i boldene
hver dag i et semester.

92
00:07:09,866 --> 00:07:13,198
Det skete i 9. klasse.
Det er ikke sket siden.

93
00:07:13,199 --> 00:07:17,733
Det er ikke noget man bare glemmer,
Gabrielle. 9. klasse var min ballocaust.

94
00:07:17,734 --> 00:07:19,865
Aldrig igen.

95
00:07:23,333 --> 00:07:25,965
- Jeg fik øl til i aften. Er du begejstret?
- Åh, søde. Hvordan?

96
00:07:25,966 --> 00:07:28,032
Har lige smidt det i
vogn i butikken og spar.

97
00:07:28,033 --> 00:07:30,672
Min mor troede, at min far lagde den ind
og min far troede, han lagde den i,

98
00:07:30,674 --> 00:07:32,666
så det fungerede perfekt.

99
00:07:32,667 --> 00:07:35,798
Hej, så det er din sidste chance
at ændre din indsats,

100
00:07:35,799 --> 00:07:38,531
medmindre du virkelig tror det
Mona Panchal vil tage det hele.

101
00:07:38,532 --> 00:07:40,265
- Øh, nogle statistikker...
- Okay.

102
00:07:40,266 --> 00:07:45,398
Hun er en 13-årig up-and-comer fra
Kansas via Mumbai med et nervøst ryk.

103
00:07:45,399 --> 00:07:48,631
Hun blev nummer 12 for to år siden,
5. sidste år. Det er hendes år.

104
00:07:48,632 --> 00:07:51,464
Det er også for sent at ændre dine indsatser
fordi første runde er startet.

105
00:07:51,465 --> 00:07:55,331
Jeg er bare rigtig spændt på Pongsaklek
Wonjongkam at spise Mona til L-U-N-C-H.

106
00:07:55,332 --> 00:07:57,498
Højre. Er Pongsaklek en dreng eller en pige?

107
00:07:57,499 --> 00:07:58,834
- Ja, jeg aner ikke.
- Præcis.

108
00:07:58,835 --> 00:08:03,199
Men hvis den kan stave sin egen
navn, det kan stave alt.

109
00:08:03,200 --> 00:08:04,928
Så jeg tænkte vi
kunne drikke hver gang

110
00:08:04,930 --> 00:08:07,600
nogen beder om
alternative udtaler.

111
00:08:08,100 --> 00:08:11,110
Eller... eller hver gang nogen spørger
for alternative udtaler,

112
00:08:11,112 --> 00:08:14,867
- vi kunne skære os selv.
- Ja, selvfølgelig.

113
00:08:16,867 --> 00:08:19,600
Jo, Rob! Y...

114
00:08:20,600 --> 00:08:22,532
Hej! Laver du mig?

115
00:08:22,533 --> 00:08:26,100
I er volleyballspillere.
Du må ikke hakke på folk.

116
00:08:26,900 --> 00:08:29,133
Sæt mig.

117
00:08:29,134 --> 00:08:30,399
Ingen!

118
00:08:30,400 --> 00:08:31,966
Åh! For fanden.

119
00:08:36,767 --> 00:08:40,532
Det er pisse. De
røvhuller pissede på mig.

120
00:08:41,533 --> 00:08:44,432
Okay. Nå, det vil
tør ved interviewet.

121
00:08:44,433 --> 00:08:48,464
- Ja, men han lugter af en pissoarkage.
- Det gør jeg. Jeg lugter som en urinalkage.

122
00:08:48,465 --> 00:08:51,865
Okay, gutter, jeg har min prøve
næste periode. Jeg skal gå. Øh...

123
00:08:51,866 --> 00:08:53,965
Stanley, gå til de fortabte og fundne,
få Rob et par nye bukser.

124
00:08:53,966 --> 00:08:56,500
Jeg vil ikke svigte dig, kammerat.
Pas på! Bukser nødsituation!

125
00:08:56,501 --> 00:08:59,899
Forbliv rolig. Okay?
Tag en dyb indånding.

126
00:08:59,900 --> 00:09:02,134
Hold rekruttererens ansigt
væk fra dit skrammel.

127
00:09:03,067 --> 00:09:06,499
- Og det bliver fantastisk. Okay?
- Tak, Gabs.

128
00:09:06,500 --> 00:09:09,134
- Bare skriv til mig med biopdateringer, okay?
- Det vil jeg.

129
00:09:16,399 --> 00:09:20,464
Okay, disse er ikke ideelle, men de
havde ikke meget at vælge imellem.

130
00:09:23,565 --> 00:09:26,765
- Er det overhovedet herrebukser?
- Prøv dem. Måske vil du se fantastisk ud.

131
00:09:26,766 --> 00:09:28,065
Jeg føler, at jeg bliver syg.

132
00:09:28,066 --> 00:09:30,633
Hej, du ved, jeg har en
test næste periode, ikke?

133
00:09:30,634 --> 00:09:35,365
Shh. Er alle de mennesker, du
tutor denne selvoptaget?

134
00:09:35,366 --> 00:09:39,032
Hej, Artie. Kan du hjælpe med dette
studerende, tak? Rob er ved at falde fra hinanden.

135
00:09:39,033 --> 00:09:40,860
Jeg ved, du har en læring
handicap, Stanley,

136
00:09:40,862 --> 00:09:44,398
men kan du fatte det faktum
Jeg arbejder allerede med nogen?

137
00:09:44,399 --> 00:09:46,965
Hvor mange mennesker kender til din
aftale med hr. Hughes?

138
00:09:46,966 --> 00:09:48,464
Og jeg går ud fra, at der er andre.

139
00:09:48,542 --> 00:09:49,898
Din langsomme ged.

140
00:09:49,899 --> 00:09:54,433
Råb ikke det heksesprog
på mig! Jeg brænder dig på bålet.

141
00:09:54,434 --> 00:09:57,331
Flytte. Gå.

142
00:10:01,133 --> 00:10:04,433
Jeg ved, hvad der ville hjælpe.
Okay, tag en dyb indånding.

143
00:10:04,434 --> 00:10:06,279
- Okay. jeg er.
- Godt.

144
00:10:06,281 --> 00:10:11,432
Gå nu på toilettet, tryk på en
gå i stå, og gnid en ud til det.

145
00:10:11,433 --> 00:10:15,831
Det er et videnskabeligt faktum, at dit blod
trykket falder efter din orgasme.

146
00:10:15,832 --> 00:10:18,967
Det er som om dine bolde skyder
yoga gennem dine årer.

147
00:10:18,968 --> 00:10:22,440
Åh nej. Kommer hun
herovre? Jep. Det er hun.

148
00:10:22,442 --> 00:10:25,666
Shit. Lad være med at tale nu.

149
00:10:25,667 --> 00:10:27,265
Hej Rob.

150
00:10:27,266 --> 00:10:30,066
Hej Angela.

151
00:10:30,067 --> 00:10:31,299
Øh, godmorgen.

152
00:10:31,300 --> 00:10:34,333
Undskyld mig, Angela. Jeg har
for at opdatere min Wikipedia-side.

153
00:10:34,334 --> 00:10:35,666
Okay.

154
00:10:35,667 --> 00:10:39,056
Så Rob, jeg kender vores vejledningssession
det er ikke meningen at det skal være før torsdag,

155
00:10:39,058 --> 00:10:43,865
men jeg håbede lidt på, at vi kunne
planlæg f.eks. en nødsession.

156
00:10:43,866 --> 00:10:47,831
Miss Marconi rykkede testen op. Det er hun
skal til mammografi i morgen, så...

157
00:10:47,832 --> 00:10:51,731
- Sagde du mammografi?
- Ja, hvordan fik du det til at lyde så varmt?

158
00:10:51,732 --> 00:10:54,700
Jeg tænkte, at vi kunne
studere i aften hjemme hos mig.

159
00:10:54,701 --> 00:10:58,766
I aften? Øh, faktisk
Det tror jeg ikke, jeg kan.

160
00:10:58,767 --> 00:11:01,134
- Åh, bøv. Virkelig?
- Nej. Ikke rigtig.

161
00:11:01,135 --> 00:11:04,265
Nå, ja. Øh, det er bare...

162
00:11:04,266 --> 00:11:06,800
Jeg har sådan set planer
Jeg kan ikke ændre mig, så...

163
00:11:06,801 --> 00:11:11,699
- Gør du?
- Ja. Det gør jeg, har planer.

164
00:11:11,700 --> 00:11:14,797
Måske kan du studere
med Arthur i stedet for?

165
00:11:21,800 --> 00:11:25,799
Åh, er du seriøs?
Det er okay. Jeg vil lige...

166
00:11:25,800 --> 00:11:28,798
- Jeg fejler det bare.
- Nej, Angela, bare rolig.

167
00:11:28,799 --> 00:11:32,366
Rob vil revurdere sin tidsplan og
vend tilbage til dig A.S.A.F'ing.P.

168
00:11:32,367 --> 00:11:37,732
Tak. Forresten, Rob, den frakke
får dig til at se <i>så</i> professorisk ud.

169
00:11:47,499 --> 00:11:49,833
Hun vil kneppe dig.

170
00:11:50,333 --> 00:11:52,700
Hendes kaldenavn er "efter skole".
speciel" af en grund.

171
00:11:52,701 --> 00:11:53,699
Jeg ved det.

172
00:11:53,700 --> 00:11:55,698
Freshman år, hun helbredte
Mike Dolans stammen.

173
00:11:55,699 --> 00:11:59,665
- Hendes fisse inspirerede Kongens tale.
- Jeg kan bare ikke bare stille kaution mod Gabs, ved du?

174
00:11:59,666 --> 00:12:02,131
Jeg mener, vi holder øje med stavningen
bi hvert år. Det er vores ting.

175
00:12:02,132 --> 00:12:04,998
Du har været på grænsen til stalking
Angela så længe vi har været venner.

176
00:12:04,999 --> 00:12:08,164
- Vi har været venner, siden vi var 5.
- Ikke ligefrem. Du tog dig tid til at vokse på mig.

177
00:12:08,165 --> 00:12:10,831
- Jeg betragtede dig ikke som en ven før 6 1/2.
- Vent, seriøst?

178
00:12:10,832 --> 00:12:12,431
Se, Angela har sex med voksne mænd.

179
00:12:12,432 --> 00:12:15,231
Hun har ikke været i seng med et gymnasium
elev siden folkeskolen.

180
00:12:15,232 --> 00:12:18,131
- Hun gør en undtagelse for dig.
- Det er for meget pres for mig i dag.

181
00:12:18,132 --> 00:12:20,831
Okay, lad mig spørge dig om dette. Har hun
nogensinde inviteret dig hjem til hende før?

182
00:12:20,832 --> 00:12:24,360
Nej, og stop, okay? Behage.
Fordi jeg er i panik,

183
00:12:24,362 --> 00:12:27,034
og jeg kan ikke skide i disse gymnastikshorts.

184
00:12:28,833 --> 00:12:33,099
Digtet fortæller om en talende ravns
mystisk besøg hos en fortvivlet elsker,

185
00:12:33,101 --> 00:12:36,932
sporing er manden er langsom
falde i vanvid.

186
00:12:36,933 --> 00:12:40,800
Jeg begynder at læse, og så går vi
rundt i lokalet mod uret.

187
00:12:40,801 --> 00:12:46,733
Okay. Mens jeg reciterer digtet, skal du se efter
gentagelse af ordet "aldrig mere".

188
00:12:47,433 --> 00:12:51,966
"Der var engang en trist midnat,
mens jeg grundede svag og træt,

189
00:12:51,967 --> 00:12:55,831
over mange en særegne og nysgerrige
mængden af glemt lære"...

190
00:12:55,832 --> 00:13:00,364
Du ved, jeg kiggede på sidste års
årbog, og hendes bryster var ikke så store.

191
00:13:00,365 --> 00:13:03,166
Det har der bestemt været
en kosmetisk forbedring.

192
00:13:03,167 --> 00:13:06,265
- Mindst to af dem.
- Helt sikkert.

193
00:13:06,266 --> 00:13:10,099
Når jeg dør, vil jeg vende tilbage
som hendes øverste knap, ved du det?

194
00:13:10,100 --> 00:13:12,699
- Ja.
- Eller en fyr, der knepper hende.

195
00:13:12,700 --> 00:13:15,999
- Det ville være fedt.
- Det ville være fedt.

196
00:13:17,000 --> 00:13:18,599
Dude, kom nu.

197
00:13:18,600 --> 00:13:20,867
Jeg har noget at tilføje.

198
00:13:25,133 --> 00:13:28,165
Jeg skal bruge Rob Crabbe til hovedkontoret.

199
00:13:28,166 --> 00:13:30,265
Røve.

200
00:13:39,232 --> 00:13:43,600
Er det meningen at det skal være Georgetown
maskot? For du ved, det er en bulldog.

201
00:13:43,601 --> 00:13:46,031
Jeg kan ikke tegne bulldogs.

202
00:13:47,799 --> 00:13:51,433
..." den silke triste usikker
raslen af hvert lilla gardin

203
00:13:51,434 --> 00:13:55,767
fyldte mig med fantastisk
rædsler, der aldrig har været før."

204
00:13:56,767 --> 00:13:59,533
Gik Stanley ikke til
det tabte og fundne?

205
00:14:00,033 --> 00:14:03,599
- De havde kun Capri-bukser.
- Mm-hmm.

206
00:14:04,099 --> 00:14:06,133
- Er du min eskorte?
- Til din tjeneste.

207
00:14:09,032 --> 00:14:11,164
- Åh, jeg har dårlige nyheder til dig.
- Hvad?

208
00:14:11,165 --> 00:14:14,260
Pongsaklek Wonjongkam,
hvem er i øvrigt en dreng,

209
00:14:14,262 --> 00:14:17,400
fejlstavet "endoradiosonde" i
anden indledende runde.

210
00:14:17,401 --> 00:14:19,397
Er du seriøs?

211
00:14:19,432 --> 00:14:22,466
Shit. Jeg så ikke
nogen af dem der kommer.

212
00:14:25,033 --> 00:14:26,433
Godt...

213
00:14:27,433 --> 00:14:28,932
Her er vi.

214
00:14:28,933 --> 00:14:31,700
- Du klarer det. Jeg ved det.
- Tror du?

215
00:14:31,701 --> 00:14:34,899
Ja. Jeg mener, hvem kan
modstå de ben?

216
00:14:45,666 --> 00:14:47,699
- Rob Crabbe?
- Ja.

217
00:14:47,700 --> 00:14:52,832
Jack Roth, Georgetown indlæggelser.
Godt at møde dig. Tag venligst plads.

218
00:14:52,833 --> 00:14:58,065
Uh, før vi begynder, tillad mig
at undskylde for shortsene.

219
00:14:59,066 --> 00:15:03,299
Nogle af mine klassekammerater tænkte
det kunne være sjovt hvis øhh...

220
00:15:03,300 --> 00:15:07,198
Bøller. Hvad var deres
valgfrit våben?

221
00:15:07,199 --> 00:15:10,599
En pisfyldt vandpistol. Direkte hit.

222
00:15:10,600 --> 00:15:13,731
Sig ikke mere.
Jeg vil lade som om, de er bukser.

223
00:15:14,032 --> 00:15:15,953
Se, alt hvad jeg har
at læse om dig er fantastisk,

224
00:15:15,955 --> 00:15:21,264
så jeg er her bare for at sætte et ansigt
med navnet. Er det dine noter?

225
00:15:23,265 --> 00:15:25,300
Giv mig dem.

226
00:15:27,300 --> 00:15:29,332
Du behøver ikke noter.

227
00:15:29,932 --> 00:15:34,097
Bare vær dig selv. Og det er okay hvis
du ved ikke hvem det er endnu.

228
00:15:34,098 --> 00:15:37,531
Det er det, college er for...
at finde ud af, hvem du er.

229
00:15:37,532 --> 00:15:40,306
Højre? Ikke hvad nogen
ellers ønsker du at være,

230
00:15:40,308 --> 00:15:42,951
men hvem du...

231
00:15:43,153 --> 00:15:47,233
virkelig... er.

232
00:15:48,233 --> 00:15:52,233
Bare svar ærligt på spørgsmålene.
Du vil klare dig godt, okay?

233
00:15:52,234 --> 00:15:53,265
Okay.

234
00:15:53,266 --> 00:15:58,965
Jeg kan se, at dine forældre begge to
uddannet fra Georgetown.

235
00:15:58,966 --> 00:16:03,098
Ja. Både min mor og far.
De mødtes faktisk der.

236
00:16:03,099 --> 00:16:07,399
Øh, nogle børn vokser op med at høre
om Oz eller Eventyrland.

237
00:16:07,400 --> 00:16:11,033
Alle mine eventyr fandt sted i
det mytiske land Georgetown.

238
00:16:21,399 --> 00:16:23,365
Jeg er ked af det.

239
00:16:24,965 --> 00:16:27,466
Jeg mødte min kone...

240
00:16:27,966 --> 00:16:29,998
også i Georgetown.

241
00:16:30,932 --> 00:16:32,832
Men så...

242
00:16:33,832 --> 00:16:36,231
Lupus.

243
00:16:40,799 --> 00:16:42,399
Jeg er ked af det.

244
00:16:42,899 --> 00:16:45,431
Det føles som om det skete i går.
Det var 10 måneder siden.

245
00:16:45,432 --> 00:16:47,565
Jeg har lige et øjeblik, okay?

246
00:16:47,566 --> 00:16:49,665
Ja, nej. Venligst, tag dig god tid.

247
00:16:49,666 --> 00:16:52,699
Nej, nej, nej. Lad os gøre dette.
Lad os gøre dette.

248
00:17:01,998 --> 00:17:06,398
Ved du hvem den største bølle... er?

249
00:17:07,798 --> 00:17:09,265
Lupus?

250
00:17:09,266 --> 00:17:12,399
Ingen! Det er livet!

251
00:17:12,400 --> 00:17:14,264
Livet er det største
bølle af dem alle.

252
00:17:14,265 --> 00:17:18,133
De vil skyde dig med en pis-fyldt
vandpistol igen og igen og igen.

253
00:17:18,134 --> 00:17:23,065
Du skal bare stå op,
fortsætte. Lugter af pis.

254
00:17:23,799 --> 00:17:27,630
Livet er det største skide
bølle af dem alle.

255
00:17:29,432 --> 00:17:31,265
Jeg er ked af det.

256
00:17:32,266 --> 00:17:34,932
Hov! Omvej.

257
00:17:36,233 --> 00:17:40,113
Åh, se her.
Der står, at du var, øh,

258
00:17:40,115 --> 00:17:45,031
del af elev-til-elev
vejledningsinitiativ.

259
00:17:48,599 --> 00:17:51,797
Mr. Roth?

260
00:17:52,232 --> 00:17:55,798
Min kone var min underviser.

261
00:17:55,799 --> 00:17:58,099
Det var sådan vi mødtes. Åh, Gud.

262
00:17:58,100 --> 00:18:02,966
Det var sådan, vi mødtes.
Og nu er hun væk.

263
00:18:05,433 --> 00:18:07,232
Øh...

264
00:18:07,233 --> 00:18:10,997
Jeg har min fars pandebånd, så...

265
00:18:12,165 --> 00:18:13,965
Tak.

266
00:18:15,366 --> 00:18:17,131
Åh.

267
00:18:25,132 --> 00:18:28,399
- Hvordan gik det?
- Han græd.

268
00:18:28,400 --> 00:18:32,932
På en eller anden måde mindede jeg ham om
hans livs største tab.

269
00:18:33,932 --> 00:18:36,864
- Der går Georgetown.
- Det er ikke verdens undergang.

270
00:18:36,865 --> 00:18:38,697
Det er bare din far, der taler.
Der er andre skoler.

271
00:18:38,698 --> 00:18:41,398
Forestil dig det et sekund
du havde nogen som helst mål,

272
00:18:41,399 --> 00:18:45,531
- og så tænk, hvis de ikke skete.
- Det er netop derfor, jeg ikke har mål.

273
00:18:45,532 --> 00:18:48,463
Se, du kan stadig komme ind
Georgetown. Og hvis du ikke kan,

274
00:18:48,465 --> 00:18:52,198
fokusere på én ting, du kan
kom stadig ind i... Angela.

275
00:18:52,199 --> 00:18:55,065
Du er sindssyg. Hun vil ikke...

276
00:18:55,066 --> 00:18:58,166
Du kan blive en smuk
ikke-jomfru sommerfugl.

277
00:18:58,167 --> 00:19:01,597
Lad Angelas skridt være din kokon.

278
00:19:03,665 --> 00:19:07,532
- Hej. Angela.
- Rob. Fine shorts.

279
00:19:07,533 --> 00:19:11,599
Uh, tak. Øh,
lang historie. Men, øh...

280
00:19:11,600 --> 00:19:13,033
Jeg kan undervise dig i aften.

281
00:19:13,034 --> 00:19:15,032
- Virkelig?
- Ja.

282
00:19:15,033 --> 00:19:18,204
- Åh, Rob, du er sådan en livredder.
- Åh, jeg kan hjælpe dig med din test,

283
00:19:18,206 --> 00:19:23,264
men Miss Marconi er på hende
egen med hende... mammografi.

284
00:19:25,399 --> 00:19:27,832
Hej. Jeg har ledt
over for dig.

285
00:19:27,833 --> 00:19:30,466
Hej, hvordan var din, øh...

286
00:19:31,466 --> 00:19:33,365
- Virkelig?
- Øh, ja.

287
00:19:33,366 --> 00:19:36,032
Jeg, øh... Jeg trak en Wonjongkam.

288
00:19:36,033 --> 00:19:39,133
- Nej. Hvad skete der.
- Jeg vil helst ikke genopleve det.

289
00:19:40,632 --> 00:19:43,065
Hey, så hør her...

290
00:19:43,066 --> 00:19:45,731
Jeg tror ikke, jeg kan klare det i aften.

291
00:19:45,732 --> 00:19:47,930
Jeg, øh, jeg har bare ikke lyst til det.

292
00:19:47,931 --> 00:19:51,766
- Er du sikker? Måske muntre dig op.
- Ja, du ved, en anden gang.

293
00:19:52,766 --> 00:19:54,664
Øh...

294
00:19:54,665 --> 00:19:58,331
- Det er bare min fremtid, der er i tvivl.
- Ja. Ja, nej, det er okay.

295
00:20:03,165 --> 00:20:06,864
- Jeg ved ikke, hvorfor du har det så dårligt.
- Fordi jeg bare løj for Gabs.

296
00:20:06,865 --> 00:20:09,531
- Jeg har det forfærdeligt.
- Godt. Det kan vi bruge.

297
00:20:09,532 --> 00:20:11,431
- Hvad?
- Nå, skyld er en velsignelse.

298
00:20:11,432 --> 00:20:13,064
Det vil få dig til at holde længere.

299
00:20:13,065 --> 00:20:15,398
Du kan kun gå fire minutter
når det kun er dig og vævene.

300
00:20:15,399 --> 00:20:18,033
Ja, og jeg føler
også masser af skyldfølelse.

301
00:20:18,034 --> 00:20:20,566
Nå, vi får brug for noget stærkere.

302
00:20:20,966 --> 00:20:23,464
Husk, da jeg ved et uheld
udsat min skaldet?

303
00:20:23,465 --> 00:20:26,531
Åh. Ja. Det så ud
som min bedstefars albue.

304
00:20:26,532 --> 00:20:29,699
Ja, brug det. Det vil ødelægge
ting for lidt.

305
00:20:29,700 --> 00:20:31,597
Det er godt.

306
00:20:33,565 --> 00:20:37,665
Ved du hvad du skal gøre?
Køb også magnums.

307
00:20:37,666 --> 00:20:42,231
Brug derefter kondomet i almindelig størrelse,
men efterlad Magnum-indpakningen.

308
00:20:42,232 --> 00:20:46,766
Hvad vil det gøre? Udover at lave
hun føler, at hun har en kæmpe skede.

309
00:20:47,366 --> 00:20:51,397
Øh, jeg skal have trojaneren
ecstasy ultra-ribbet, tak.

310
00:21:10,366 --> 00:21:11,665
Åh!

311
00:21:20,133 --> 00:21:23,066
Jeg har det fint, dit røvhul!

312
00:21:41,632 --> 00:21:43,366
Fisse?

313
00:21:44,066 --> 00:21:47,900
- Undskyld mig?
- Er du her for fisse?

314
00:21:48,400 --> 00:21:51,731
Jeg er Angelas underviser. Er hun hjemme?

315
00:21:51,732 --> 00:21:54,265
Jeg ved det ikke.

316
00:21:54,965 --> 00:21:58,397
- Vil jeg tjekke det?
- Gør som du vil.

317
00:22:00,931 --> 00:22:02,865
- Hej.
- Hej.

318
00:22:02,866 --> 00:22:07,765
- Uzi, du ved, du kan ryge indenfor.
- Nej tak.

319
00:22:07,766 --> 00:22:11,599
Uzi er fra Israel. Han bliver hos os
resten af skoleåret, så...

320
00:22:11,600 --> 00:22:12,531
Cool.

321
00:22:12,532 --> 00:22:18,197
Når det er så stille derhjemme...
en café eksploderer.

322
00:22:21,165 --> 00:22:23,530
- Kom ind.
- Okay.

323
00:22:26,399 --> 00:22:29,097
Ka-boom.

324
00:22:35,065 --> 00:22:39,098
Øh... så... andengradsligninger.

325
00:22:39,099 --> 00:22:42,766
Tro mig, det er meget mere
spændende end det lyder.

326
00:22:42,767 --> 00:22:46,332
Hvad laver du? Sid på sengen.

327
00:22:46,333 --> 00:22:51,032
Åh, ja. Uh, rigtigt. Selvfølgelig.

328
00:22:54,198 --> 00:22:56,697
Så vil du have noget vin?
Det er hvid zinfandel.

329
00:22:56,698 --> 00:22:59,732
Det er min mors favorit.
Det er absolut lækkert.

330
00:22:59,733 --> 00:23:03,931
Nej tak. Matematik par
bedre med en robust rød.

331
00:23:05,699 --> 00:23:06,998
Er din mor hjemme?

332
00:23:06,999 --> 00:23:10,865
Nej, hun arbejder om natten.
Det er kun mig og Uzi.

333
00:23:13,564 --> 00:23:15,666
Åh, min Gud! Åh, min Gud! Jeg er så ked af det!

334
00:23:15,667 --> 00:23:17,897
Du skal ikke bekymre dig om det.

335
00:23:22,798 --> 00:23:28,799
Så, øh... hvad... hvad præcist
er din test i morgen?

336
00:23:30,099 --> 00:23:31,697
Må jeg tilstå dig noget?

337
00:23:31,698 --> 00:23:33,766
Du har ikke en død
kone eller noget, gør du?

338
00:23:33,767 --> 00:23:38,332
- For det kan jeg ikke tage igen i dag.
- Nej.

339
00:23:38,632 --> 00:23:41,299
Jeg har ikke rigtig en test i morgen.

340
00:23:41,300 --> 00:23:43,731
- Gør du ikke?
- Nej.

341
00:23:43,732 --> 00:23:48,730
- Jeg kan bare rigtig godt lide at studere med dig.
- Jeg kan også rigtig godt lide at studere med dig.

342
00:23:48,731 --> 00:23:50,932
- Dine karakterer er virkelig blevet bedre.
- Ja.

343
00:23:50,935 --> 00:23:54,265
Studiesessionerne er som
højdepunktet i min uge.

344
00:23:54,266 --> 00:23:57,631
- Er de?
- Ja.

345
00:23:57,632 --> 00:24:01,532
Når jeg er sammen med dig, ved jeg det ikke.
Du behandler mig ikke som alle andre.

346
00:24:01,533 --> 00:24:05,066
Jeg føler bare... Jeg ved det ikke. Sikker.

347
00:24:06,066 --> 00:24:11,030
Jeg var kaptajn for sikkerheden
patruljehold i 8. klasse.

348
00:24:19,531 --> 00:24:21,899
Vente. Måske skulle vi...

349
00:24:22,899 --> 00:24:25,965
Åh, det... det er dejligt.

350
00:24:31,831 --> 00:24:35,830
Bare... smid lagnerne
i vaskeriet, hon.

351
00:24:40,931 --> 00:24:42,397
Hvad f...

352
00:24:49,666 --> 00:24:53,498
Det er okay. Hun er i
vaskerum. Sæt dig ned.

353
00:24:55,365 --> 00:24:58,897
Vi ved begge, hvor vigtigt det er
dagens interview er.

354
00:25:01,398 --> 00:25:02,731
Røve?

355
00:25:02,732 --> 00:25:05,931
Er interviewet i dag?

356
00:25:05,932 --> 00:25:08,765
Ikke "f" med mig, Robert.

357
00:25:09,465 --> 00:25:13,358
Da du blev benched i lille liga
og dit hold spillede med otte spillere,

358
00:25:13,360 --> 00:25:18,698
Jeg sagde ingenting. Da du blev mobbet
af Sally Levinson sagde jeg ingenting.

359
00:25:18,699 --> 00:25:23,931
Da du mistede klassepræsidentskabet
til en vaskebjørn, hva', jeg sagde ingenting.

360
00:25:23,932 --> 00:25:29,097
Men dette interview er alt for vigtigt
for at jeg skulle sidde passivt og ikke sige noget.

361
00:25:32,464 --> 00:25:34,832
Jeg vil have dig til at bære dette
under interviewet.

362
00:25:34,833 --> 00:25:35,831
Pandebåndet.

363
00:25:35,832 --> 00:25:40,430
Dette er mit gamle pandebånd fra
da jeg roede mandskab i Georgetown.

364
00:25:44,232 --> 00:25:47,398
I dag er dagen du gør mig stolt.

365
00:25:47,899 --> 00:25:49,357
Det ville spare mig tid...

366
00:25:49,359 --> 00:25:54,765
hvis jeg bare ville lægge ned
avis på hans... seng.

367
00:26:00,598 --> 00:26:05,297
Røve! Jo, Rob! Ah!

368
00:26:11,798 --> 00:26:15,330
Så jeg er ved at sprænge min
læs, når hun siger "vent".

369
00:26:15,331 --> 00:26:18,365
Så rejser hun sig,
klæder sig på og går.

370
00:26:18,366 --> 00:26:23,631
Før hun går, vender hun sig til
mig og siger, "okay. Kom nu."

371
00:26:23,632 --> 00:26:26,797
Og boom. Jeg kom.

372
00:26:32,464 --> 00:26:35,230
Hvad fanden laver du?

373
00:26:41,331 --> 00:26:44,133
Hvorfor er du klædt på
som Ellen Degeneres?

374
00:26:50,032 --> 00:26:52,530
Nej, han sendte mig dette
forbandet YouTube-klip.

375
00:26:52,531 --> 00:26:56,630
En eller anden MMA-fyr fik et slag i nødderne
så hårdt han skidede sig og kom.

376
00:26:56,631 --> 00:26:58,899
Hej, var du sur på mig eller noget?

377
00:26:58,900 --> 00:27:02,498
Hvad? Nej. Jeg er bare...
virkelig ud af det.

378
00:27:02,499 --> 00:27:06,099
Jeg tror ikke, jeg sov så godt.
Jeg havde en skør drøm.

379
00:27:06,100 --> 00:27:10,665
- Og godmorgen til jer begge.
- Hej, Gabs. Arthur.

380
00:27:10,666 --> 00:27:12,463
- Hvad tid flyver du ud, Artie?
- Sjovt, Stanley.

381
00:27:12,464 --> 00:27:15,964
Ærgerligt de særlige OL
har ikke en komediekonkurrence.

382
00:27:15,965 --> 00:27:19,999
Så, Rob, Gabrielle fortalte mig din
Georgetown interview er i dag?

383
00:27:22,699 --> 00:27:25,697
Er der nogen der kender
advarselstegn på et slagtilfælde?

384
00:27:25,698 --> 00:27:27,864
- Godmorgen.
- Hej, Mr. Hughes.

385
00:27:27,865 --> 00:27:30,265
Arthur, jeg troede du
ville være her tidligt.

386
00:27:30,266 --> 00:27:32,430
Undskyld mig et øjeblik.

387
00:27:34,331 --> 00:27:37,397
- Du ved, jeg har lidt ondt af ham.
- Hvorfor?

388
00:27:37,398 --> 00:27:39,332
Sandsynligvis fordi han har ét øjenbryn.

389
00:27:39,334 --> 00:27:41,931
- Og den er tykkere end...
- Sam Elliotts overskæg.

390
00:27:41,932 --> 00:27:46,522
Så jeg tænkte hver gang de
bede om alternative udtaler,

391
00:27:46,524 --> 00:27:48,865
- vi kunne drikke.
- Rob! Jo, Rob!

392
00:27:53,365 --> 00:27:55,731
Hej! Laver du mig?

393
00:27:55,732 --> 00:27:58,099
I er volleyballspillere.
Du må ikke hakke på folk.

394
00:27:58,100 --> 00:28:00,065
- Sæt mig.
- Åh!

395
00:28:00,066 --> 00:28:01,966
Åh! For fanden!

396
00:28:03,966 --> 00:28:05,965
Det er pisse.

397
00:28:05,966 --> 00:28:09,664
Okay, øh... det vil tørre
ved interviewet, ikke?

398
00:28:09,665 --> 00:28:11,463
Ja, men han lugter
som en urinalkage.

399
00:28:11,464 --> 00:28:14,630
Jeg har min test næste menstruation,
så jeg må gå. Øh...

400
00:28:14,631 --> 00:28:16,764
- Stanley, gå til de fortabte og fundne...
- Nej, det er fint.

401
00:28:16,765 --> 00:28:19,198
Jeg tager bare den på
shorts i mit fitnessrum.

402
00:28:19,199 --> 00:28:21,499
Virkelig? Er du sikker?

403
00:28:21,999 --> 00:28:27,297
- Hold dig rolig. Tag en dyb indånding.
- Nej, seriøst. Jeg har det godt.

404
00:28:33,931 --> 00:28:35,564
Dette var drømmen.

405
00:28:38,098 --> 00:28:40,831
- Har du drømt om i dag?
- Ja.

406
00:28:40,832 --> 00:28:44,865
Lisa siger, at du skal komme.
Pissepistolen.

407
00:28:45,365 --> 00:28:49,498
Og Angela Yearwood vil have
at have sex med mig.

408
00:28:49,499 --> 00:28:53,166
- Bullshit.
- Hej. Jeg har en test næste periode.

409
00:28:53,666 --> 00:28:55,830
Er alle de mennesker, du
tutor denne selvoptaget?

410
00:28:55,831 --> 00:28:59,724
Hej Rob. Så jeg kender vores vejledningssession
det skulle ikke være før torsdag,

411
00:28:59,726 --> 00:29:03,463
men jeg håbede ligesom, at vi
kunne planlægge en akut session.

412
00:29:03,464 --> 00:29:07,432
Miss Marconi rykkede testen op.
Hun skal til mammografi i morgen.

413
00:29:11,765 --> 00:29:14,130
Mammogram.

414
00:29:15,831 --> 00:29:18,163
Hvordan kunne du overhovedet fokusere
på dit interview lige nu?

415
00:29:18,164 --> 00:29:20,096
- I drømmen bombede jeg den.
- Hvem bekymrer sig?

416
00:29:20,097 --> 00:29:23,065
Angela vil lave alt
i verden lige igen.

417
00:29:26,165 --> 00:29:30,097
- Jeg skal bruge Rob Crabbe til hovedkontoret.
- Rob.

418
00:29:30,098 --> 00:29:33,863
Du ved, jeg bombede
Angela-tingen også.

419
00:29:40,898 --> 00:29:43,499
- Det er rigtigt.
- Hvad?

420
00:29:43,899 --> 00:29:45,498
Intet.

421
00:29:48,498 --> 00:29:51,698
- Er du klar?
- Ser jeg klar ud?

422
00:29:51,699 --> 00:29:55,698
- Outfittet virker underligt for dig.
- Nej, det gør det ikke.

423
00:29:55,699 --> 00:29:58,364
Nej. Slet ikke.

424
00:29:58,365 --> 00:29:59,799
Åh, jeg har dårlige nyheder til dig.

425
00:29:59,800 --> 00:30:04,231
Ja, Pongsaklek Wonjongkam
fejlstavet "endoradiosonde."

426
00:30:04,232 --> 00:30:09,065
Min kone var min underviser.
Det var sådan, vi mødtes. Åh, Gud. Jesus.

427
00:30:09,866 --> 00:30:12,097
Hun er væk.

428
00:30:14,364 --> 00:30:15,832
Så?

429
00:30:17,832 --> 00:30:19,532
Luk mig ikke ude!

430
00:30:20,532 --> 00:30:22,531
Hej, Rob!

431
00:30:23,132 --> 00:30:24,830
- Er du okay?
- Ja. Hvorfor?

432
00:30:24,831 --> 00:30:28,564
Jeg troede bare, du ville blive mere spændt
at komme over i aften. Det er alt.

433
00:30:28,565 --> 00:30:30,270
- Du ved, hvis du har andre planer.
- Ved du hvad?

434
00:30:30,272 --> 00:30:34,998
- Jeg kan undervise dig i aften, så...
- Du er en livredder!

435
00:30:46,165 --> 00:30:49,231
Øh... hjælp mig? Jeg er syg.

436
00:30:49,232 --> 00:30:51,432
- Hvad er der galt?
- Jeg aner ikke.

437
00:30:51,433 --> 00:30:55,162
Jeg har déjà vu eller,
som en psykotisk episode,

438
00:30:55,164 --> 00:30:58,632
og jeg har virkelig brug for din hjælp
fordi jeg falder fra hinanden.

439
00:30:58,633 --> 00:31:01,899
Okay. Læg det her under tungen.

440
00:31:04,399 --> 00:31:07,130
Det er din timer, Neal.

441
00:31:11,364 --> 00:31:12,564
Ingen feber, Neal.

442
00:31:12,565 --> 00:31:17,230
Du er ikke syg, skat.
Du kan gå tilbage til klassen.

443
00:31:22,431 --> 00:31:25,465
Ja, ved du hvad?
Jeg finder lige ud af det.

444
00:31:25,466 --> 00:31:26,931
Føl dig bedre, Neal.

445
00:31:27,931 --> 00:31:31,764
Der er aldrig et dårligt tidspunkt at få
en SRD fra Angela Yearwood.

446
00:31:31,765 --> 00:31:35,098
Selvom hun gav dig en fatal en,
din læge ville stadig high-five dig.

447
00:31:37,198 --> 00:31:39,598
Shit. Jeg har aldrig aflyst med Gabs.

448
00:31:39,599 --> 00:31:44,297
Hvem bekymrer sig? Angela er ved at
afblomstre dig. Smil venligst.

449
00:31:45,731 --> 00:31:50,598
Må jeg få trojaneren
ecstasy ultra-ribbet, tak?

450
00:31:58,898 --> 00:32:00,499
Åh, shit. Det er her... aah!

451
00:32:04,165 --> 00:32:06,232
Er du her for fisse?

452
00:32:06,832 --> 00:32:08,266
Hej.

453
00:32:11,666 --> 00:32:14,032
Må jeg tilstå dig noget?

454
00:32:16,032 --> 00:32:19,763
- Jeg har ikke rigtig en test i morgen.
- Jeg ved det.

455
00:32:27,498 --> 00:32:29,098
Åh nej.

456
00:32:36,864 --> 00:32:39,432
Bare... smid lagnerne i la...

457
00:32:40,432 --> 00:32:42,465
I dag er dagen du gør mig stolt.

458
00:32:42,466 --> 00:32:43,965
Røve! Ah!

459
00:32:44,965 --> 00:32:46,530
Hun skal til mammografi i morgen.

460
00:32:47,531 --> 00:32:50,096
- Aldrig mere.
- Jeg har flere dårlige nyheder til dig.

461
00:32:56,665 --> 00:32:58,830
Ikke denne gang.

462
00:33:06,898 --> 00:33:07,698
Fisse?

463
00:33:07,699 --> 00:33:10,131
Må jeg tilstå dig noget?

464
00:33:14,464 --> 00:33:18,365
Bare... smid lagnerne
i vaskeriet, hon.

465
00:33:20,365 --> 00:33:23,432
Hvad fanden sker der?!

466
00:33:24,032 --> 00:33:25,665
Er alt i orden?

467
00:33:26,266 --> 00:33:31,163
Ja! Ja. Jeg vil lige...
Jeg smider lagnerne i vasketøjet.

468
00:33:37,797 --> 00:33:42,596
Vil du have det her til ende? For jeg tror
du får et ret godt tilbud her.

469
00:33:42,597 --> 00:33:45,599
Vi har sex. Det mindste dig
kan gøre er at holde min hånd i skolen.

470
00:33:45,699 --> 00:33:48,475
Se, hele grunden
at dette virker

471
00:33:48,477 --> 00:33:52,397
er fordi jeg kommer til at øve mig til hvornår
Jeg møder den rigtige fyr på college, okay?

472
00:33:52,398 --> 00:33:56,765
For så vidt som enhver, der virkelig
spørgsmål er bekymret, du eksisterer ikke.

473
00:33:58,865 --> 00:34:02,863
- For helvede laver du her?
- Jeg har noget, jeg skal fortælle dig.

474
00:34:02,864 --> 00:34:07,130
Der er kun én forklaring.
Din mødom driver dig til vanvid.

475
00:34:07,131 --> 00:34:09,929
Det er ligesom en af de videoer, vi så
i fru Depanorizzis sundhedsklasse.

476
00:34:09,930 --> 00:34:13,165
Du ved, hvor lille Timmy gik amok
fordi han onanerede for meget.

477
00:34:13,166 --> 00:34:18,464
Nej, jeg ved det. Det er bare...
Jeg sværger, at det hele føles for ægte.

478
00:34:18,465 --> 00:34:21,630
- Alt for ægte.
- Det lyder som en vrangforestillingsforstyrrelse.

479
00:34:21,631 --> 00:34:26,430
I modsætning til hallucinationer, din faktiske tro
i disse begivenheder er klart patologisk.

480
00:34:26,431 --> 00:34:30,163
Et antipsykotikum vil hjælpe med at reducere
dine dopaminniveauer. Du skal nok klare dig.

481
00:34:32,398 --> 00:34:33,499
Min far er psykiater.

482
00:34:33,500 --> 00:34:35,932
- Jeg ved, hvad der vil hjælpe.
- Hvad?

483
00:34:36,432 --> 00:34:37,996
- En trekant.
- Med mig?

484
00:34:37,997 --> 00:34:42,531
Ja. Med dig. Det er en win-win-win.
Se, du får noget præ-college-øvelse,

485
00:34:42,533 --> 00:34:45,707
Rob har sex og er det ikke længere
drevet gal af sin jomfrustatus,

486
00:34:45,709 --> 00:34:49,964
og jeg slår en nød inden kl. 20.00
morgenen. Hvad siger du?

487
00:34:49,965 --> 00:34:53,232
Ja, men hvad egentlig
sker i en trekant?

488
00:34:53,632 --> 00:34:54,998
Betyder det, at du og jeg...

489
00:34:54,999 --> 00:34:59,730
Mnh-mnh, Rob, det bliver du og jeg ikke
have sex. Vi ville udbene Lisa.

490
00:34:59,731 --> 00:35:01,796
- Samtidig?
- Det hele afhænger af.

491
00:35:01,797 --> 00:35:05,030
Der er forskellige metoder.
Du ved, vi kunne skiftes...

492
00:35:05,031 --> 00:35:10,196
Okay. Tror du virkelig, at jeg ville
har du en trekant med jer to?

493
00:35:10,197 --> 00:35:13,463
- Måske.
- Okay, se. Trekanter er... specielle.

494
00:35:13,464 --> 00:35:17,696
De er specifikt reserveret til hvornår
Jeg finder manden, som jeg skal giftes med.

495
00:35:17,697 --> 00:35:19,998
Og så en ven af
hans valg, selvfølgelig.

496
00:35:19,999 --> 00:35:23,865
Du ved, det er sådan
du får ægteskaber til at fungere.

497
00:35:24,865 --> 00:35:28,064
Åh, og, Stanley, du kan komme nu.

498
00:35:31,198 --> 00:35:32,631
Også dig, Rob.

499
00:35:39,697 --> 00:35:43,730
Bare... smid lagnerne
i vaskeriet, hon.

500
00:35:48,398 --> 00:35:50,864
Han er en ung mand!

501
00:35:50,865 --> 00:35:53,331
Laver du mig med det her?!

502
00:35:53,332 --> 00:35:55,696
Det er som om han er ved at gå tilbage
lige foran vores øjne!

503
00:35:55,697 --> 00:35:58,665
Han har en stor dag, sikkert bare
nødvendigt for at afhjælpe nogle spændinger.

504
00:35:58,666 --> 00:36:03,398
Det var en masse spænding!
Vores søn er ved at blive til denne pervers!

505
00:36:03,399 --> 00:36:05,397
Da jeg var i den alder,
Jeg kunne fylde en spand.

506
00:36:05,398 --> 00:36:08,165
Ja? Nå, søde,
du kan stadig fylde en spand.

507
00:36:08,166 --> 00:36:11,732
- Det er bare et lille sprøjt.
- Et lille sprøjt?!

508
00:36:12,232 --> 00:36:15,398
Okay, okay, okay, okay.

509
00:36:15,399 --> 00:36:20,392
Så jeg tog til Angelas hus
en, to, tre gange,

510
00:36:20,394 --> 00:36:23,730
og så gik jeg og
så Stanley og Lisa.

511
00:36:23,731 --> 00:36:27,696
Og så havde vi næsten
en trekant. Og så...

512
00:36:40,897 --> 00:36:44,463
- Er det en 48-tommer...
- Selvfølgelig er det.

513
00:36:47,431 --> 00:36:50,363
Jeg vil gøre mit eget
vasketøj fra nu af.

514
00:37:00,097 --> 00:37:01,597
Hej!

515
00:37:01,598 --> 00:37:03,897
Hej! Gabs!

516
00:37:03,898 --> 00:37:07,297
Gabrielle, stop! Gabrielle!

517
00:37:09,864 --> 00:37:12,264
Røve? Er du okay? Du ser sindssyg ud.

518
00:37:12,265 --> 00:37:14,729
- Så du Gabrielle?
- Ja. Hun gik indenfor.

519
00:37:14,730 --> 00:37:16,896
Dude, jeg ringede til din telefon
som tusind gange.

520
00:37:16,897 --> 00:37:18,629
Det mest fantastiske
skete for mig i morges.

521
00:37:18,630 --> 00:37:22,165
Jeg ved det. Lisa er helt blevet
en mester i jizzekinesis!

522
00:37:22,166 --> 00:37:24,196
Jizzekinesis!

523
00:37:26,064 --> 00:37:27,529
Gabs!

524
00:37:28,864 --> 00:37:31,231
Gabs! Hej! Gabs!

525
00:37:31,232 --> 00:37:33,132
Det er det du har på
til dit interview?

526
00:37:33,133 --> 00:37:35,198
Hvad? Åh, nej, nej, nej, nej.

527
00:37:35,199 --> 00:37:37,263
Hej, øh, jeg er nødt til at tale med dig.
Det er virkelig vigtigt.

528
00:37:37,264 --> 00:37:38,998
- Selvfølgelig. Er du okay?
- Ikke rigtig.

529
00:37:38,999 --> 00:37:41,697
Lad os måske gå et sted hen og...

530
00:37:43,032 --> 00:37:46,165
Åh, ja! Synes du det er sjovt?!
Synes du det er sjovt?!

531
00:37:46,166 --> 00:37:47,465
Hov!

532
00:37:52,964 --> 00:37:55,397
- Det var ikke dit at røre ved.
- Rob, jeg synes, vi skal gå nu.

533
00:37:55,398 --> 00:37:57,896
Ja, det burde du virkelig
lyt til din kæreste.

534
00:37:57,897 --> 00:38:02,596
I er højere, og I er bedre
leder, men det er ikke nok, er det?

535
00:38:02,597 --> 00:38:05,562
Jeg mener, hvorfor vælger du fyre
som mig? Ved du hvad jeg synes?

536
00:38:05,563 --> 00:38:08,265
Jeg tror, du er homoseksuel, og du
ved ikke hvordan jeg skal håndtere det,

537
00:38:08,267 --> 00:38:12,698
så du tager på mig fordi
indeni griber samfundet på dig.

538
00:38:13,198 --> 00:38:17,097
Det er ikke fedt. Tommy er homoseksuel.

539
00:38:17,098 --> 00:38:19,629
- Åh, er du?
- Ja, det er ikke så stor en sag.

540
00:38:19,630 --> 00:38:21,397
Drengene er super støttende.

541
00:38:21,398 --> 00:38:23,196
- Åh, det er så dejligt.
- Ja.

542
00:38:23,197 --> 00:38:26,365
Ja, jeg tror det ville have været værre
hvis I dyrkede en rigtig sport, ikke?

543
00:38:28,132 --> 00:38:29,730
Det kom forkert ud.

544
00:38:29,731 --> 00:38:33,063
- Gabs, jeg er nødt til at gå.
- Sandsynligvis til det bedste.

545
00:38:33,264 --> 00:38:34,796
Få ham!

546
00:38:45,798 --> 00:38:46,731
Åh, Rob! Kan du...

547
00:38:46,732 --> 00:38:48,496
Nej!

548
00:39:03,264 --> 00:39:05,031
Hvor er han?

549
00:39:05,032 --> 00:39:07,131
Prøv den.

550
00:39:11,432 --> 00:39:14,097
Åh, shit! Åh nej. Nej, nej, nej, nej, nej.

551
00:39:14,098 --> 00:39:16,064
- Kom nu!
- Få den åben!

552
00:39:16,065 --> 00:39:18,563
Den sidder fast! Den sidder fast!

553
00:39:36,064 --> 00:39:39,096
En, to, tre!

554
00:39:48,164 --> 00:39:51,596
Vil I bare stoppe
banke i to sekunder?

555
00:39:56,797 --> 00:39:58,764
Åh! Han knalder!

556
00:40:05,031 --> 00:40:08,563
Bare... smid lagnerne
i vaskeriet, hon.

557
00:40:14,797 --> 00:40:16,831
Der skete ikke noget.

558
00:40:18,531 --> 00:40:20,764
Mm. Godmorgen.

559
00:40:20,765 --> 00:40:23,930
- Sæt dig ned. Jeg vil gerne tale med dig.
- Far...

560
00:40:23,931 --> 00:40:27,130
Hvorfor er det så vigtigt at
dig, at jeg tager til Georgetown?

561
00:40:27,131 --> 00:40:32,132
Tja, fordi det var der, jeg mødtes
din mor og mit liv begyndte virkelig.

562
00:40:32,133 --> 00:40:35,563
- Og du vil have det for mig?
- Ja, selvfølgelig.

563
00:40:35,564 --> 00:40:38,996
Tja, hvad hvis jeg ikke har brug for det
Georgetown at få det?

564
00:40:38,997 --> 00:40:41,198
Vil du ikke til Georgetown?

565
00:40:41,399 --> 00:40:44,231
Nej, jeg er... Jeg laver bare sjov.

566
00:40:44,232 --> 00:40:48,529
Nej, jeg har bare ikke brug for en
peptalk, det er alt. Jeg har det her.

567
00:40:48,930 --> 00:40:53,598
Du ved, hvorfor fokuserer du ikke bare på
planlægning af din tur til forældreweekend.

568
00:40:53,599 --> 00:40:55,398
Okay.

569
00:40:55,798 --> 00:40:59,629
Okay. Hav en god dag.

570
00:41:02,897 --> 00:41:07,629
Jeg beviste eksistensen af en sex Jedi og
du er bare målløs og smiler.

571
00:41:07,630 --> 00:41:12,396
- Tænker du på andet end sex?
- Ja. Jeg tænker på mange ting.

572
00:41:12,397 --> 00:41:14,963
Som hvorfor vi stadig er
afhængig af udenlandsk olie.

573
00:41:14,964 --> 00:41:17,829
Hvordan jeg ville se ud med
en hestehale. Ved du det?

574
00:41:17,830 --> 00:41:19,863
Hvorfor det pludselige kryds
ved jordnøddeallergi?

575
00:41:19,864 --> 00:41:22,798
Du ved, der er andre ting
i denne verden udover sex.

576
00:41:22,799 --> 00:41:27,298
Andre ting at se eller gøre i
denne verden. På denne skole endda.

577
00:41:27,299 --> 00:41:29,329
Hvad fanden taler du om?

578
00:41:29,330 --> 00:41:32,531
Jeg taler om at leve en
liv uden konsekvenser.

579
00:41:32,532 --> 00:41:34,230
- Hej, gutter.
- Hej, Gabs.

580
00:41:34,231 --> 00:41:36,663
Hej, gjorde din fætter ikke
blive optaget på South Oaks?

581
00:41:36,664 --> 00:41:38,347
Ja. Han havde en psykotisk pause...

582
00:41:38,349 --> 00:41:40,929
og brændte sin nabos skur ned.
Tak fordi du tog det op.

583
00:41:40,930 --> 00:41:43,329
Øh-hø. Vi skal have Rob indlagt
der stat. Han har fandme tabt det.

584
00:41:43,330 --> 00:41:46,541
Du ved, jeg er lige vågnet op
morgen og lang historie kort,

585
00:41:46,543 --> 00:41:48,630
Jeg føler, at jeg kan gøre alt.

586
00:41:48,631 --> 00:41:50,696
Okay. Kan vi tale om
det på vej til undervisningen?

587
00:41:50,697 --> 00:41:54,132
- Ja, lad os gå. Jeg er nødt til at lave en afføring.
- Ja, i går.

588
00:41:54,133 --> 00:41:56,862
Jeg har ikke rigtig lyst til at gå.

589
00:41:59,764 --> 00:42:02,998
- Ja, du har ret. Han opfører sig mærkeligt.
- Ja. Han er som den skøre lama.

590
00:42:11,830 --> 00:42:13,730
Stop den golfvogn!

591
00:42:14,798 --> 00:42:19,363
- Vis mig dit hallkort.
- Er der et halpas til golfbiler?

592
00:42:19,364 --> 00:42:21,030
Jeg bliver nødt til at skrive til dig.

593
00:42:21,031 --> 00:42:24,629
Din stakkels sjæl. Du ved det ikke
den magt du besidder.

594
00:42:24,630 --> 00:42:27,638
Jeg mener, du får tæsk
hver dag, og til hvad?

595
00:42:27,640 --> 00:42:31,464
En linje på et college-cv? jeg mener,
hvad nu hvis i stedet for at skrive folk op,

596
00:42:31,466 --> 00:42:34,462
du brugte din position til din
fordel, fik noget ud af det.

597
00:42:34,463 --> 00:42:39,163
Sig, at du ikke vil skrive
mig op, hvis jeg giver dig golfvognen.

598
00:42:39,164 --> 00:42:41,098
- Ville du gøre det?
- Måske.

599
00:42:41,099 --> 00:42:45,797
Eller... Undskyld mig, frøken?
Har du et halpas?

600
00:42:45,798 --> 00:42:48,664
Shit. Nej.

601
00:42:48,665 --> 00:42:50,562
Ah, jeg er ikke sikker på, hvad vi kan gøre.

602
00:42:50,563 --> 00:42:52,899
Ser du, min ven her
er en hall monitor,

603
00:42:52,901 --> 00:42:56,091
og det er hans opgave at skrive op
studerende, der færdes i gangene

604
00:42:56,093 --> 00:42:57,696
uden det nødvendige papirarbejde.

605
00:42:57,697 --> 00:43:01,431
Venligst ikke skriv til mig. Jeg får
suspenderet, hvis jeg bliver skrevet op igen.

606
00:43:01,432 --> 00:43:03,898
Vil du fransk kysse ham?

607
00:43:05,331 --> 00:43:07,563
Okay. Men han kan ikke fortælle det til nogen.

608
00:43:07,564 --> 00:43:08,631
Del.

609
00:43:08,632 --> 00:43:11,463
Men giv ham noget at huske.

610
00:43:17,430 --> 00:43:21,432
- Er det det, du laver med din dag?
- Ja, fuldstændig.

611
00:43:22,032 --> 00:43:24,897
- Tjek det her ud.
- Hvor har du det fra?

612
00:43:24,898 --> 00:43:28,362
Kender du den uhyggelige pedel?
Det viser sig, at han ikke er pædofil.

613
00:43:28,363 --> 00:43:29,665
Han er bare en narkohandler.

614
00:43:29,666 --> 00:43:32,129
- Huh.
- Hop ind.

615
00:43:40,297 --> 00:43:42,197
Skal vi være herude?

616
00:43:42,865 --> 00:43:44,597
Nej.

617
00:43:44,598 --> 00:43:46,831
- Men det er det, der gør det sjovt?
- Jep.

618
00:43:46,832 --> 00:43:49,697
Mm-hmm. Og hvis vi bliver fanget?

619
00:43:50,298 --> 00:43:52,196
Du skal ikke bekymre dig om det.

620
00:43:52,197 --> 00:43:56,329
Bare stol på mig. Det er ligesom dengang
du bad mig fortælle det til min gymnastiklærer

621
00:43:56,330 --> 00:44:00,063
Jeg kunne ikke løbe milen pga
af mine menstruationssmerter.

622
00:44:00,064 --> 00:44:01,531
- Gjorde jeg det?
- Jep.

623
00:44:01,532 --> 00:44:04,962
Mr. Zizek kalder dig stadig "tampon".

624
00:44:06,530 --> 00:44:09,130
Det sagde jeg ikke, at jeg ikke var
ryger med dig. Kom nu.

625
00:44:09,131 --> 00:44:11,832
Tænd den ting op. Lad os se
hvis det virkelig er et gateway-lægemiddel.

626
00:44:11,833 --> 00:44:13,996
Åh. Det er det.

627
00:44:16,797 --> 00:44:19,329
En indgang til fantastisk.

628
00:44:28,531 --> 00:44:30,365
Åh, tak.

629
00:44:31,965 --> 00:44:36,531
Hej, vil du gerne høre noget
som jeg aldrig har fortalt nogen nogensinde?

630
00:44:36,532 --> 00:44:38,642
- Ja.
- Førsteårsår,

631
00:44:38,644 --> 00:44:41,798
Jeg tænkte den forældre/læreraften
betød, at fru Wiley ville være det

632
00:44:41,799 --> 00:44:46,430
bo i mit hus en nat
mens mine forældre rejste.

633
00:44:47,931 --> 00:44:50,898
Du bliver nødt til at bombe dit hus for at
slippe af med stanken af hendes parfume.

634
00:44:50,899 --> 00:44:52,662
Åh, Gud.

635
00:45:03,930 --> 00:45:06,464
- Hvordan blev vi venner?
- Kan du ikke huske det?

636
00:45:06,465 --> 00:45:10,363
Nej, det er ikke fordi jeg ikke gør det
husk, det er bare...

637
00:45:10,364 --> 00:45:13,365
Det føles som om du har
altid været her.

638
00:45:13,865 --> 00:45:15,365
Undskyld.

639
00:45:15,865 --> 00:45:19,230
Ukrudt må gøre mig ubehageligt dyb.

640
00:45:19,231 --> 00:45:20,764
Øh-hø.

641
00:45:20,765 --> 00:45:28,130
Um... Jeg gik i tredje klasse, og det var jeg
den nye pige, den gigantiske, 5'3" nye pige.

642
00:45:28,131 --> 00:45:31,664
Og du var den eneste
som ikke grinede af mig.

643
00:45:31,665 --> 00:45:35,163
Jeg var for bange til at grine.
Du var enorm.

644
00:45:50,697 --> 00:45:53,911
Hej. Lige meget hvor
vi slutter næste år,

645
00:45:53,913 --> 00:45:56,364
vi skal passe på
stave bi sammen.

646
00:45:56,365 --> 00:45:58,664
Selvfølgelig vil vi det.

647
00:45:59,464 --> 00:46:02,931
Jeg er virkelig ked af, at jeg
blæste dig af denne gang.

648
00:46:02,933 --> 00:46:07,265
- Jeg gør det aldrig igen.
- Hvornår blæste du mig af?

649
00:46:08,765 --> 00:46:13,463
Jeg mente... Jeg mente at sige jeg
ville aldrig blæse dig af.

650
00:46:15,398 --> 00:46:19,597
Undskyld. Det her skal virkelig
dræbe hjerneceller.

651
00:46:21,765 --> 00:46:25,596
Det er rart at komme ud sådan her
en gang imellem. Ved du det?

652
00:46:25,597 --> 00:46:28,162
- Kom ud af klassen, lev lidt.
- Ja.

653
00:46:28,163 --> 00:46:30,662
Det burde vi have gjort
noget lignende før.

654
00:46:30,697 --> 00:46:34,297
- Det har jeg altid gerne villet.
- Mm-hmm.

655
00:46:34,298 --> 00:46:36,630
Ved du hvad?

656
00:46:36,631 --> 00:46:39,463
- Kom nu.
- Hvor skal vi hen?

657
00:46:39,464 --> 00:46:43,364
Der er noget andet
Jeg har altid ønsket at gøre.

658
00:46:49,130 --> 00:46:53,162
Her. Det er ret godt,
men lidt ulovligt.

659
00:47:06,264 --> 00:47:08,097
Åh, Gud.

660
00:47:11,197 --> 00:47:13,131
Hold fast!

661
00:47:14,731 --> 00:47:18,429
- Hej, Mr. Hughes.
- Rob, det her er lærerværelset.

662
00:47:18,430 --> 00:47:23,529
Ja, jeg ved det. Øh, hey, du ville ikke ske
at have en kamp eller noget, ville du?

663
00:47:23,530 --> 00:47:27,031
Ingen? Okay. Afkøle. Nå, øh,
Jeg skal nok komme afsted.

664
00:47:27,032 --> 00:47:31,196
Men det burde du nok
skyl igen, for en sikkerheds skyld.

665
00:47:43,597 --> 00:47:46,429
- Hvordan var det derinde?
- Det var meget behageligt.

666
00:47:46,430 --> 00:47:49,298
Der var et stort udvalg
af læsestof.

667
00:48:00,630 --> 00:48:02,629
Jeg elsker doughnuts.

668
00:48:05,797 --> 00:48:10,097
Du ved, alt hvad jeg siger er, at du har en
indre styrke, som jeg en dag håber at få.

669
00:48:10,098 --> 00:48:13,764
- Tak.
- Shh. Hej. Tak mig ikke.

670
00:48:13,765 --> 00:48:15,964
Okay? For det er jeg ikke
vigtigt lige nu.

671
00:48:15,965 --> 00:48:19,363
Mit interview? Det er ikke vigtigt.

672
00:48:22,330 --> 00:48:24,630
Jeg vil aldrig glemme dig.

673
00:48:24,631 --> 00:48:26,562
Jeg ved det.

674
00:48:36,564 --> 00:48:37,896
Hov!

675
00:48:37,897 --> 00:48:39,929
Hej!

676
00:48:39,930 --> 00:48:41,030
Hov!

677
00:48:41,031 --> 00:48:44,996
- Hvad fanden var det?
- To mænd. Forbinder.

678
00:48:44,997 --> 00:48:48,396
Okay, smid lortet. Hvad er der med
dig i dag? Gabs og jeg er bekymrede.

679
00:48:48,397 --> 00:48:50,296
- Jeg er ikke bekymret.
- Dude, jeg har fortalt dig.

680
00:48:50,297 --> 00:48:52,496
- Du fatter det ikke.
- Hvornår fortalte du mig det?

681
00:48:52,497 --> 00:48:55,264
For tre i morges siden.
Det er okay, okay?

682
00:48:55,265 --> 00:49:00,296
For jeg forstod det heller ikke rigtigt,
men det gør jeg nu. I dag er en gave.

683
00:49:01,996 --> 00:49:04,631
Kom nu. Jeg har lige fået en idé.

684
00:49:05,031 --> 00:49:06,936
Okay, så, som jeg sagde
jer i går,

685
00:49:06,938 --> 00:49:10,317
morgendagens quiz er
på kapitel 5 til 7,

686
00:49:10,319 --> 00:49:12,830
og hvad du vil se ud...

687
00:49:13,431 --> 00:49:17,697
Mr. Crabbe, din klasse var to
perioder siden. Du gik glip af det.

688
00:49:17,698 --> 00:49:22,062
- Jeg ved det. Jeg tog en lort.
- Undskyld mig?

689
00:49:24,664 --> 00:49:27,263
- Åh, min gud.
- Hvad laver han?

690
00:49:27,264 --> 00:49:33,062
De er meget faste, Stanley. Sådan svampet.
Betyder det, at de er falske?

691
00:49:34,297 --> 00:49:36,097
- Åh, min Gud!
- Tak.

692
00:49:36,098 --> 00:49:37,230
Sød.

693
00:49:37,231 --> 00:49:39,829
Jeg synes, jeg røg for meget græs.
Følte han lige fru Hartnett?

694
00:49:39,830 --> 00:49:43,196
- Mm-hmm. Jeg tror, ​​hun ringede til politiet.
- Det var det værd.

695
00:49:49,764 --> 00:49:52,595
Er disse pladser optaget, Sally?

696
00:49:59,497 --> 00:50:03,097
Det er længe siden.

697
00:50:04,097 --> 00:50:05,697
Hov!

698
00:50:05,997 --> 00:50:08,031
Det var til 4. klasse!

699
00:50:08,332 --> 00:50:10,196
Højre?

700
00:50:13,864 --> 00:50:15,896
Åh, shit.

701
00:50:36,431 --> 00:50:39,198
Red dig selv, Rob! Grib hendes bryst!

702
00:50:39,598 --> 00:50:42,398
Jeg tager fat i hendes bryst!
Jeg tager fat i din bryst!

703
00:50:42,399 --> 00:50:45,230
Pres det indtil mælken kommer ud!

704
00:50:45,231 --> 00:50:48,229
Jeg er ked af det! Jeg er ked af det!

705
00:50:50,730 --> 00:50:53,962
Jeg er ked af det, Sally. Jeg er en stor fan.

706
00:51:02,564 --> 00:51:04,596
Sally!

707
00:51:23,796 --> 00:51:26,062
Sæt dig ned, Rob.

708
00:51:30,896 --> 00:51:35,097
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du er en af ​​mine yndlingsstuderende.

709
00:51:35,098 --> 00:51:37,896
Virkelig? Vi har næsten ikke mødt hinanden.

710
00:51:37,897 --> 00:51:42,430
Ja, præcis. Jeg elsker
studerende, jeg ikke skal møde.

711
00:51:42,431 --> 00:51:46,098
At møde jer er det
værste del af mit job.

712
00:51:46,598 --> 00:51:50,398
Har du noget imod, hvis jeg spiser? Det bliver det
et stykke tid før politiet kommer hertil.

713
00:51:50,399 --> 00:51:54,597
- Politiet?
- Ja. Politiet. Jøss.

714
00:51:54,598 --> 00:51:56,629
Du tog fat i fru Hartnetts bryster.

715
00:51:56,630 --> 00:52:00,229
Det er seksuelle overgreb.
Jeg mener, lad være med at smigre dig selv.

716
00:52:00,230 --> 00:52:03,023
De kommer også for en idiot
buschaufføren, der tog det op

717
00:52:03,025 --> 00:52:06,897
i et af de parkerede køretøjer,
men du er hovedfokus.

718
00:52:14,297 --> 00:52:16,163
Så...

719
00:52:16,164 --> 00:52:19,666
Jeg mener ikke at være flippet
om din situation,

720
00:52:19,668 --> 00:52:22,484
men i en overfyldt
folkeskole som denne,

721
00:52:22,486 --> 00:52:25,315
hvis en af jer elever har lyst
skyl din fremtid ned i lortet

722
00:52:25,317 --> 00:52:29,764
og jeg må udvise dig, det er jeg ikke
mister appetitten over det.

723
00:52:31,164 --> 00:52:34,762
- Shit.
- Fuck.

724
00:52:36,197 --> 00:52:38,764
Okay, lad os løbe
nede på hitlisten.

725
00:52:39,364 --> 00:52:41,996
Du misbrugte en lærer.

726
00:52:41,997 --> 00:52:45,642
Du har chikaneret seksuelt en
kvindelig førsteårsstuderende

727
00:52:45,644 --> 00:52:49,380
og en mandlig hallmonitor. Og så...

728
00:52:49,382 --> 00:52:53,162
Det her er sjovt. Du kom i en
slås med en pige, og du tabte.

729
00:52:53,163 --> 00:52:56,195
Hun bremsede mine kønsorganer.
Med hendes sko.

730
00:52:56,196 --> 00:53:00,396
Mm-hmm. Så ringede jeg til din mor. Din mor
og far er i øvrigt på vej.

731
00:53:00,397 --> 00:53:02,862
Og hun sagde, at hun fangede
du onanerer i morges.

732
00:53:02,863 --> 00:53:05,464
Det var en våd drøm.
Jeg onanerede ikke.

733
00:53:05,465 --> 00:53:12,263
Uanset hvad. Det ser ud til, at du tager af sted
for et universitetsbrev i seksuel afvigelse.

734
00:53:12,264 --> 00:53:15,464
- Må jeg gå på toilettet?
- Ja, i dine bukser.

735
00:53:15,465 --> 00:53:18,261
For det er du ikke
forlader dette kontor.

736
00:53:18,430 --> 00:53:22,497
Okay. Lad os tage et kig.

737
00:53:23,497 --> 00:53:26,353
Jeg kan ikke finde ud af, hvad der ville
få en dreng som dig til at snappe.

738
00:53:26,355 --> 00:53:30,631
Jeg mener, indtil dette punkt,
ingen fejltrin.

739
00:53:31,231 --> 00:53:34,998
Hvad ville gøre en dreng
som du gør hvad du gjorde?

740
00:53:35,398 --> 00:53:40,764
Jeg mener, det er et stort spørgsmål.
Er samfundet skyldig? Sandsynligvis.

741
00:53:41,764 --> 00:53:46,895
Har du dårlige ledninger?
Blev du ikke krammet nok som barn?

742
00:53:47,397 --> 00:53:49,596
Rob, Rob, Robbie.

743
00:53:49,597 --> 00:53:53,464
Jeg mener, hvad er det?
Tager du Paxil eller noget?

744
00:53:54,464 --> 00:53:57,031
Måske er det dit hjemmeliv.

745
00:53:59,031 --> 00:54:02,963
Jeg ved det ikke. Måske dig
har forfærdelige forældre.

746
00:54:02,964 --> 00:54:08,998
Men her er den hårde sandhed
Amerika er ikke parat til at indrømme.

747
00:54:09,498 --> 00:54:14,430
Vi er alle bare... beskidte dyr.

748
00:54:14,431 --> 00:54:18,697
Og at forvente, at vi spiller
efter de forsigtige regler...

749
00:54:19,697 --> 00:54:22,462
det er sgu forbandet.

750
00:54:23,629 --> 00:54:26,595
Jeg mener, hvad du gjorde
til fru Hartnett...

751
00:54:28,530 --> 00:54:31,362
Vi tænkte alle over det.

752
00:54:33,796 --> 00:54:36,529
Så længe du ikke sælger crack
eller brænd campus ned,

753
00:54:36,530 --> 00:54:40,298
Jeg er virkelig ligeglad med, om du
spil lidt røv, men...

754
00:54:40,299 --> 00:54:45,318
Jeg mener, for helvede, hvis jeg havde budgettet,
Jeg ville bygge os et rum uden vinduer

755
00:54:45,320 --> 00:54:50,897
hvor I perverse bare kunne gå ind
der og stikke og gribe hele dagen lang.

756
00:54:51,197 --> 00:54:56,961
Og jeg ville lave det hele af cement, du ved,
så du kunne skylle alle... væsker ned.

757
00:54:57,329 --> 00:54:59,362
Kom nu!

758
00:55:00,663 --> 00:55:04,662
- Er det sæd?
- Det er bare lidt mayo.

759
00:55:06,863 --> 00:55:08,995
Min datter lavede den sandwich til mig!

760
00:55:08,996 --> 00:55:11,164
Det er en speciel sandwich,
din lille pervers!

761
00:55:11,165 --> 00:55:12,497
Åhh!

762
00:55:14,431 --> 00:55:16,897
- Politiet er her.
- Ja, jeg ved det.

763
00:55:17,697 --> 00:55:20,729
- Dude, du skal få mig ud herfra.
- Kom nu.

764
00:55:24,397 --> 00:55:27,697
Uh, du ved godt, at du er med
pigernes omklædningsrum, ikke?

765
00:55:27,698 --> 00:55:30,829
Fortæl det til dit adamsæble.

766
00:55:33,696 --> 00:55:35,631
Uh, undskyld.

767
00:55:36,131 --> 00:55:38,097
- Gem dig her, indtil det er sikkert at tage af sted.
- Hvad?

768
00:55:38,098 --> 00:55:40,229
Gå ikke nogen steder.

769
00:55:49,863 --> 00:55:51,597
Kom nu!

770
00:55:52,197 --> 00:55:55,195
Hvad fanden er der galt med dig?

771
00:55:57,929 --> 00:56:00,297
Taler du til mig?

772
00:56:01,097 --> 00:56:05,864
Nej. Jeg råbte af min pik
for det bliver ikke svært.

773
00:56:06,364 --> 00:56:08,362
Der er en fyr derinde.
Jeg tror, han er...

774
00:56:08,363 --> 00:56:12,628
Molestere sig selv? Det lyder sikkert
kan lide det. Vil du se?

775
00:56:15,896 --> 00:56:18,461
Hej, mand. Hvad den
fanden laver du?

776
00:56:18,462 --> 00:56:20,624
Jeg har virkelig brug for at rykke ud,
men det virker ikke,

777
00:56:20,626 --> 00:56:24,396
- og jeg tror, jeg kan have brudt den.
- Vent. Hvorfor skal du rykke?

778
00:56:24,397 --> 00:56:27,483
Dude, det har jeg virkelig ikke tid til
forklare lige nu. Bare hjælp mig eller...

779
00:56:27,485 --> 00:56:29,696
få fanden væk.

780
00:56:37,764 --> 00:56:40,264
Vil du fuck mistah?

781
00:56:40,265 --> 00:56:46,131
Jeg knepper dig den første gratis. Jeg vil give
du alle mine huller. Selv en brun.

782
00:56:46,331 --> 00:56:48,564
- Stanley?
- Ja?

783
00:56:49,064 --> 00:56:51,576
- Hvad fanden laver du?
- Jeg prøver at hjælpe.

784
00:56:51,578 --> 00:56:54,463
Jeg gik asiatisk.
Asiatisk virker rigtigt, ved du det?

785
00:56:54,464 --> 00:56:58,130
Læg din æggerull i min klæbrige bolle!

786
00:56:58,131 --> 00:57:01,729
Åh, vi gør fucking-fucky! Fuck nu!

787
00:57:01,730 --> 00:57:04,428
- Lad os gøre fucking-fucky!
- Hold kæft for helvede.

788
00:57:04,429 --> 00:57:07,595
- Hold kæft for helvede!
- Stanley, kom nu. Stop, mand.

789
00:57:07,596 --> 00:57:10,497
- Jeg skal virkelig fokusere.
- Åh nej. Gør mig!

790
00:57:10,498 --> 00:57:14,363
Gør mig doggie style,
så spiser vi hund! Puha!

791
00:57:14,364 --> 00:57:16,164
Kom nu, mand. Stop venligst.
Du ødelægger det.

792
00:57:16,165 --> 00:57:19,796
Nej, du stopper, hr. Amerika. Kvæl mig.

793
00:57:19,797 --> 00:57:22,429
Kvæl mig! Kvæl mig!

794
00:57:22,430 --> 00:57:24,730
Du knepper hende forfra, "g."

795
00:57:24,731 --> 00:57:27,863
Jeg knepper hende bagfra. Ja.

796
00:57:27,864 --> 00:57:29,763
Hvad fanden er det?

797
00:57:29,764 --> 00:57:31,764
Det er den eneste anden stemme, jeg kan gøre.

798
00:57:35,363 --> 00:57:40,228
Jeg skal finde politiet. Måske får
voldtaget i fængsel vil gøre det trick.

799
00:57:46,263 --> 00:57:47,462
Åh nej.

800
00:57:57,096 --> 00:58:01,362
Bare... smid lagnerne
i vaskeriet, hon.

801
00:58:02,829 --> 00:58:05,597
Du må fandme lave sjov med mig!

802
00:58:05,897 --> 00:58:11,562
Hvad var det, Robert?! Det skal du være
For fanden kidding <i>mig!</i> Se på dig selv!

803
00:58:11,563 --> 00:58:13,996
Jeg er ked af det, mor.

804
00:58:14,297 --> 00:58:17,264
Jeg kan ikke tro det her
er mit skide liv.

805
00:58:24,596 --> 00:58:26,230
Vil du ikke låse din cykel?

806
00:58:26,231 --> 00:58:28,064
Hej, gutter.

807
00:58:29,264 --> 00:58:31,029
- Hvad tid flyver du ud, Artie?
- Sjovt, Stanley.

808
00:58:31,030 --> 00:58:34,862
Ærgerligt de særlige OL
har ikke en komediekonkurrence.

809
00:58:34,863 --> 00:58:37,797
Så, Rob, fortalte Gabrielle mig
dit Georgetown-interview er...

810
00:58:37,798 --> 00:58:41,196
I dag. Og nej, det gør jeg ikke
ønsker at droppe dit navn.

811
00:58:41,197 --> 00:58:45,330
Jeg mener, jeg kunne, men du ved,
Jeg vil helst ikke være forbundet med dig.

812
00:58:45,331 --> 00:58:48,963
- Rob. Hvad er der galt?
- Det er ikke interviewet.

813
00:58:48,964 --> 00:58:52,496
- Vil du tale om det?
- Jeg har det godt.

814
00:58:52,797 --> 00:58:56,864
- Nå, det er biens dag, ikke?
- Ja, om det. Jeg er nødt til at aflyse.

815
00:58:56,865 --> 00:59:01,228
- Virkelig? Bare sådan?
- Ja, bare sådan.

816
00:59:04,163 --> 00:59:05,097
Hej!

817
00:59:06,797 --> 00:59:08,767
Jeg ved ikke, hvad der sker
her, men lov mig det

818
00:59:08,769 --> 00:59:11,162
du vil vende mørket
fri til dit interview.

819
00:59:11,163 --> 00:59:13,395
- Hvorfor?
- Fordi du har knoklet for det.

820
00:59:13,396 --> 00:59:15,395
Og det skal jeg vide, at du er
vil ikke smide det væk.

821
00:59:15,396 --> 00:59:17,129
Hvis jeg skal lave interviewet
med dig vil jeg.

822
00:59:17,130 --> 00:59:21,695
Stop med at kneppe rundt, mand. jeg er ikke...
Jeg er ikke et godt sted lige nu.

823
00:59:21,696 --> 00:59:25,863
Jeg knepper ikke. Du er min
bedste ven. Jeg ville gøre alt for dig.

824
00:59:26,463 --> 00:59:29,662
- Mener du det?
- Ja. Det mener jeg.

825
00:59:30,130 --> 00:59:32,397
Jeg mener, fordi du aldrig har gjort det
har virkelig fortalt mig det før.

826
00:59:32,398 --> 00:59:34,630
Nå, jeg vidste aldrig, at jeg skulle.

827
00:59:36,230 --> 00:59:40,996
Jeg ved det ikke, du er bare...
du er altid så vulgær, ved du det?

828
00:59:40,997 --> 00:59:44,530
Jeg begraver mine følelser.
Det er en forsvarsmekanisme.

829
00:59:47,530 --> 00:59:50,294
- Jeg vil kramme dig nu.
- Jeg ved det.

830
00:59:53,229 --> 00:59:55,729
- Hej, gutter.
- Åh.

831
00:59:55,730 --> 00:59:58,829
- Hej, Angela.
- Hej... Angela. Hvordan har du det?

832
00:59:58,830 --> 01:00:00,963
Hvorfor krammer I?

833
01:00:00,964 --> 01:00:05,497
Det er 2013, Angela. Mænd krammer nu,
ved du? Håndter det.

834
01:00:06,297 --> 01:00:10,528
Så Rob. Øh, jeg ville komme og finde
dig senere, men da du er her,

835
01:00:10,529 --> 01:00:13,264
Jeg ved, at vores vejledningssession ikke er det
teknisk set skulle være indtil torsdag,

836
01:00:13,266 --> 01:00:17,362
- men...
- I aften. Øh... Ja. Sikker.

837
01:00:18,363 --> 01:00:22,030
Stor. Og kunne vi
gøre det hjemme hos mig?

838
01:00:22,430 --> 01:00:26,596
- Hvis vi skal.
- Perfekt. Kom forbi omkring 7:00.

839
01:00:26,597 --> 01:00:29,461
- Fantastisk.
- Lækker hættetrøje.

840
01:00:31,462 --> 01:00:34,162
At spore manden er langsom
falde i vanvid.

841
01:00:34,163 --> 01:00:38,730
Jeg begynder at læse, og så går vi
rundt i lokalet mod uret.

842
01:00:38,731 --> 01:00:41,162
Okay, lad os komme i gang.

843
01:00:41,163 --> 01:00:44,662
Mr. Crabbe, vil du have noget imod at tage
din plads, så vi kan begynde?

844
01:00:44,663 --> 01:00:47,930
Åh nej, hvis det er okay,
Jeg er bare... Jeg bliver stående.

845
01:00:48,230 --> 01:00:50,895
Nej, det er ikke i orden.

846
01:00:59,562 --> 01:01:01,697
Jeg skal bruge Rob Crabbe til hovedkontoret.

847
01:01:01,698 --> 01:01:05,395
Åh, wow. Er du ikke
glad for at jeg tog plads?

848
01:01:08,796 --> 01:01:14,363
Mens jeg reciterer digtet højt, lyt efter
gentagelsen af ordet "aldrig mere".

849
01:01:14,364 --> 01:01:16,363
Gabs?

850
01:01:17,097 --> 01:01:19,247
..."mens jeg grundede svag og træt,

851
01:01:19,249 --> 01:01:24,495
over mange en særegne og nysgerrige
mængden af glemt lære"...

852
01:01:25,696 --> 01:01:28,864
Mr. Crabbe, godt at møde dig,
ung mand. Hvordan går din dag?

853
01:01:28,865 --> 01:01:33,797
Vil ikke lyve. I dag har været
en uendelig klynge fanden.

854
01:01:34,797 --> 01:01:38,948
Det er jeg ked af at høre.
Men som jeg har lært,

855
01:01:38,950 --> 01:01:43,363
i lyset af nogle nylige vanskelige
begivenheder, hver dag er en gave.

856
01:01:43,364 --> 01:01:47,061
Ja, det er en gave, du ikke kan returnere.

857
01:01:49,396 --> 01:01:52,963
Du har en meget
imponerende anvendelse.

858
01:01:52,964 --> 01:01:57,196
Alt der var designet
at anmode om det præcise svar.

859
01:01:57,197 --> 01:02:00,529
- Hvad?
- Jeg har levet for at komme ind på denne skole.

860
01:02:00,530 --> 01:02:03,245
Du ved, at jeg endda har et sæt
perfekt scriptede svar

861
01:02:03,247 --> 01:02:06,595
til stort set alle spørgsmål
som du nogensinde kunne spørge?

862
01:02:06,596 --> 01:02:10,897
For helvede, på et tidspunkt var jeg så nervøs
Jeg har måske endda overpræsteret.

863
01:02:10,898 --> 01:02:13,796
- Men ikke nu.
- Hvorfor? Hvorfor ikke nu?

864
01:02:13,797 --> 01:02:16,628
Åh, jeg kunne fortælle dig,
men du ville aldrig tro mig.

865
01:02:16,629 --> 01:02:20,962
Er det trykket? Fordi jeg kan
sige dig, du er en lås for vores skole.

866
01:02:20,963 --> 01:02:25,970
Er det en pige? Er det en pige? Jeg kan fortælle dig,
der kommer andre. Der vil.

867
01:02:25,972 --> 01:02:30,763
Og når den rigtige
præsenterer sig selv... Hun vil...

868
01:02:30,764 --> 01:02:34,662
Åh, Gud. Jeg håbede virkelig
du ville ikke græde denne gang.

869
01:02:34,663 --> 01:02:37,316
- Hvad?
- Intet. Her er problemet.

870
01:02:37,318 --> 01:02:41,428
Der er visse ting
som jeg troede jeg ville,

871
01:02:41,430 --> 01:02:45,137
som at komme ind til Georgetown
eller forbandet Angela Yearwood,

872
01:02:45,139 --> 01:02:48,662
men så indså jeg, at jeg ikke gør det
faktisk ønsker nogen af disse ting.

873
01:02:48,663 --> 01:02:51,561
- Øh...
- Andre vil bare have dem for mig.

874
01:02:51,562 --> 01:02:53,630
At have sex er ingenting
du skal tage let på.

875
01:02:53,631 --> 01:02:57,930
Det ved jeg. Jeg har haft, som
syv orgasmer indtil videre i dag.

876
01:02:59,430 --> 01:03:01,295
Holy shit.

877
01:03:04,362 --> 01:03:06,430
Hvordan gik det?

878
01:03:07,030 --> 01:03:11,297
Se på den lyse side. I aften du
få sex med Angela Yearwood.

879
01:03:11,298 --> 01:03:15,528
Nej. Det værste er, at jeg ikke gør det.

880
01:03:23,397 --> 01:03:28,829
- Hej. Jeg troede, du skulle aflyse.
- Må jeg komme ind? Jeg er ikke god.

881
01:03:28,830 --> 01:03:32,325
Og det når jeg ikke engang
faktisk have sex. jeg bare...

882
01:03:32,327 --> 01:03:37,696
orgasme for tidligt og derefter
Jeg vågner tilbage på mit værelse.

883
01:03:37,697 --> 01:03:43,330
Og så kommer min mor ind for at finde
jeg sidder på en massiv våd plet.

884
01:03:43,830 --> 01:03:45,396
Tror du mig?

885
01:03:45,397 --> 01:03:48,361
Kun delen om, at du vågner op i
en massiv våd plet hver morgen.

886
01:03:48,362 --> 01:03:52,363
Gabs, jeg ved godt, at det lyder
fandme skør, men jeg er seriøs.

887
01:03:52,364 --> 01:03:54,496
Okay, hvad skal jeg sige nu?

888
01:03:54,497 --> 01:03:57,795
Jeg ved det ikke. jeg...
Jeg har ikke gjort denne del endnu.

889
01:03:57,796 --> 01:04:01,397
Åh, okay, så hver dag er ikke den samme.
Du kan gøre forskellige ting.

890
01:04:01,398 --> 01:04:06,529
Ja, ja, men... uundgåeligt,
Jeg har en orgasme.

891
01:04:06,530 --> 01:04:11,196
- Okay. Okay. Det er... fantastisk.
- Du skal tro mig.

892
01:04:11,197 --> 01:04:15,396
Det gør jeg ikke, men jeg er bekymret
om dig nu, så...

893
01:04:15,397 --> 01:04:17,163
Led mig igennem det her
uendelig dag?

894
01:04:17,164 --> 01:04:20,195
Okay, øh... Nå, jeg vågner...

895
01:04:20,196 --> 01:04:22,695
- Bare... smid lagnerne ind...
- Duften af en mester...

896
01:04:22,696 --> 01:04:24,395
- Rob!
- Hej, gutter.

897
01:04:24,396 --> 01:04:25,795
- Et mammografi.
- Aldrig mere.

898
01:04:25,796 --> 01:04:28,763
- Pongsaklek Wonjongkam.
- Nej.

899
01:04:28,764 --> 01:04:31,796
- Må jeg tilstå dig noget?
- Ka-boom.

900
01:04:32,397 --> 01:04:34,463
Og det er alt, du kan komme i tanke om?

901
01:04:34,464 --> 01:04:39,734
Nå, en gang Sally Levinson
sparkede en orgasme ud af mig, men...

902
01:04:39,736 --> 01:04:43,963
- det er konstanterne.
- rigtigt.

903
01:04:44,963 --> 01:04:48,030
Se, det er, øh, det er ved at blive
sent og jeg har en test i morgen.

904
01:04:48,031 --> 01:04:51,929
Gabs, kom nu, okay?
Behage? Hjælp mig venligst.

905
01:04:51,930 --> 01:04:54,890
Se, hvis du bare vil leve denne dag
igen, du skal fortælle mig det tidligere.

906
01:04:54,892 --> 01:04:56,329
Som tredje periode.

907
01:04:56,330 --> 01:04:59,096
Og har du ikke troet
mig igen? Tak.

908
01:04:59,097 --> 01:05:03,030
Okay, se. Bare hvis du
vil have mig til at tro dig...

909
01:05:03,530 --> 01:05:08,684
Når du fortæller mig din historie, bare
nævne Abraham Lincolns sexfantasi

910
01:05:08,686 --> 01:05:11,129
og jeg vil tro dig.

911
01:05:11,130 --> 01:05:14,096
Øv. Du har en Abraham
Lincoln sexfantasi?

912
01:05:14,097 --> 01:05:17,429
Jeg havde en drøm, hvor han...

913
01:05:17,430 --> 01:05:19,963
frigjort mit g-punkt.

914
01:05:20,463 --> 01:05:23,962
- Det var uforglemmeligt.
- Åh, min gud.

915
01:05:23,963 --> 01:05:27,296
- Okay, vil du have min hjælp eller ej?
- Bare glem det.

916
01:05:27,996 --> 01:05:30,397
Vi har en anden mulighed.

917
01:05:31,197 --> 01:05:34,130
Vi kan tale med
klogeste person jeg kender.

918
01:05:34,830 --> 01:05:38,897
Du er kommet til mig for at få hjælp.
Undskyld mig, mens jeg nyder dette øjeblik.

919
01:05:39,397 --> 01:05:42,128
- Jeg fortalte dig, at det var en dårlig idé.
- Bare vent.

920
01:05:42,129 --> 01:05:43,994
Arthur, vi har virkelig brug for din hjælp.

921
01:05:43,995 --> 01:05:46,477
Mens jeg bifalder din beslutning
at diskutere sagen med mig,

922
01:05:46,479 --> 01:05:51,795
Jeg har lidt erfaring med
psykisk sygdom. Han er også en pik.

923
01:05:53,209 --> 01:05:56,541
Du fortalte mig det ikke
havde venner forbi.

924
01:05:56,542 --> 01:05:59,333
Jeg vidste det ikke. De dukkede bare op.

925
01:05:59,334 --> 01:06:01,666
Nana kan ikke lide uventede gæster.

926
01:06:01,667 --> 01:06:03,291
- Men jeg gjorde ikke...
- De skal væk!

927
01:06:03,292 --> 01:06:06,041
- Men...
- Det her er ikke til debat!

928
01:06:06,042 --> 01:06:07,999
Tag det roligt.

929
01:06:08,000 --> 01:06:13,249
Få dem ud nu før
nogen kommer til skade!

930
01:06:14,763 --> 01:06:19,861
Jeg er ked af det, gutter, men min mor siger dig
skal gå, før min Nana ser dig.

931
01:06:19,862 --> 01:06:21,597
Hvorfor? Hvad er der med din Nana?

932
01:06:25,664 --> 01:06:27,429
Mor, nej!

933
01:06:28,130 --> 01:06:30,397
Åh! Mor!

934
01:06:31,397 --> 01:06:33,663
Hvad fanden?!

935
01:06:34,163 --> 01:06:37,130
Mor! Mor!

936
01:06:49,828 --> 01:06:51,429
Mor?

937
01:06:53,030 --> 01:06:54,862
Er hun død?

938
01:06:58,164 --> 01:06:59,629
Åh nej!

939
01:07:00,829 --> 01:07:05,062
Åh nej! Få hende væk fra mig!
Få hende væk fra mig!

940
01:07:10,162 --> 01:07:13,928
Få hende væk! Få... hende... væk.

941
01:07:24,129 --> 01:07:25,762
Jadoogar.

942
01:07:28,096 --> 01:07:29,628
- Hvor skal du hen?
- Skole.

943
01:07:29,629 --> 01:07:32,461
- Ikke sådan.
- Det er okay. Det får en do-over.

944
01:07:36,696 --> 01:07:38,362
Hej Arthur.

945
01:07:38,363 --> 01:07:40,994
- Åh, hej, Rob. Jeg fik øl til i aften.
- Jeg er nødt til at tale med dig.

946
01:07:40,995 --> 01:07:43,213
- Jeg har ret travlt.
- Er du okay?

947
01:07:43,215 --> 01:07:46,117
Nej. Jeg er ikke okay.
Jeg sidder fast i samme dag,

948
01:07:46,119 --> 01:07:49,761
og det er et helvede, du ikke kan
selv fatte, og det bliver bare ved med at ske.

949
01:07:49,762 --> 01:07:53,897
Jeg vågner, livet sparker lortet ud
af mig, og så har jeg en orgasme,

950
01:07:53,899 --> 01:07:57,365
og så lever jeg den samme dag over det hele
igen, og jeg ved, at det lyder skørt,

951
01:07:57,367 --> 01:08:01,061
men det er sandt, og det tror jeg
lille fanden kan forklare mig det.

952
01:08:01,062 --> 01:08:03,395
Wow, jeg har aldrig set
en midtvejskrise før.

953
01:08:03,396 --> 01:08:06,125
- Han er 17.
- Jeg har altid set ham blive ung.

954
01:08:06,127 --> 01:08:09,662
Narkotika eller et flystyrt.
I hvert fald, håber det lykkes, Rob.

955
01:08:09,663 --> 01:08:11,161
- Hov, hov, okay.
- Hold øje med det.

956
01:08:11,162 --> 01:08:14,430
- Disse fibre er sarte.
- Okay, så han er 5.

957
01:08:14,431 --> 01:08:15,929
- Hej nej!
- Hej!

958
01:08:15,930 --> 01:08:19,296
Kom tilbage her!
Kom tilbage her, din lille lort!

959
01:08:19,297 --> 01:08:20,995
Arthur!

960
01:08:20,996 --> 01:08:22,761
Arthur!

961
01:08:27,663 --> 01:08:29,861
Åh nej. Åh.

962
01:08:47,828 --> 01:08:49,975
Han er derinde.

963
01:08:50,277 --> 01:08:53,397
Jeg giver dig to minutter,
men gør det hårdt mod ham.

964
01:08:53,398 --> 01:08:57,694
Jeg taler om "slå bolde
på toiletsædet" ru.

965
01:09:05,562 --> 01:09:07,829
Hej, hov, hov.
Uh, vedligeholdelse. Hold den i bevægelse.

966
01:09:07,830 --> 01:09:11,361
- Men det er en nødsituation.
- Jeg slår dig ihjel.

967
01:09:16,163 --> 01:09:18,927
Stop venligst! Nogen bare
pissede herinde! Jeg kan lugte det!

968
01:09:18,928 --> 01:09:21,729
- Hvad betyder en "jadoogar"?
- Vent, hvad?

969
01:09:23,729 --> 01:09:26,629
- Hvad betyder "jadoogar"?!
- "Forbandelse"! Jeg tror, ​​det betyder "forbandelse"!

970
01:09:26,630 --> 01:09:29,230
- Hvilken slags forbandelse?!
- Som en jinx!

971
01:09:30,530 --> 01:09:32,527
- Hvordan slipper jeg af med en?!
- Hvordan skulle jeg vide det?!

972
01:09:32,528 --> 01:09:34,685
- Fordi din bedstemor satte den på mig!
- Det er vanvittigt!

973
01:09:34,687 --> 01:09:38,929
- Min Nana ved ikke engang, hvem du er!
- Din Nana satte en skide jadoogar på mig!

974
01:09:38,930 --> 01:09:42,383
Ingen! Ingen måde! Venligst
dunk mig ikke igen.

975
01:09:42,385 --> 01:09:45,696
Jeg kan mærke, at sår åbner sig
på mine læber og i min mund.

976
01:09:52,062 --> 01:09:53,596
Her.

977
01:09:56,863 --> 01:10:00,560
Hvis jeg havde en kniv, ville jeg stikke
dig i den skide hals.

978
01:10:08,329 --> 01:10:09,694
- Har du tjekket din telefonsvarer?
- Er du okay?

979
01:10:09,695 --> 01:10:11,328
- Du opfører dig noget underligt.
- Det mest fantastiske...

980
01:10:11,329 --> 01:10:13,728
- Jeg er forbandet.
- Hvad mener du, du er forbandet?

981
01:10:13,729 --> 01:10:16,110
Det første generations røvhul
har lige fortalt mig, at jeg er forbandet

982
01:10:16,112 --> 01:10:18,827
og at denne skide lort-storm af en
dagen bliver bare ved med at gentage sig.

983
01:10:18,828 --> 01:10:20,473
- Det er latterligt.
- Ved du, hvad der er latterligt?

984
01:10:20,475 --> 01:10:23,194
Ønsker at have seksuelt
samleje med Abraham Lincoln.

985
01:10:23,195 --> 01:10:24,394
Hvordan ved du om det?

986
01:10:24,395 --> 01:10:27,261
Fordi jeg har været igennem alle
afkroge i dag har at byde på.

987
01:10:27,262 --> 01:10:29,995
Du bad mig sige det,
9.00 i aften i går.

988
01:10:29,996 --> 01:10:32,403
Og så blæste jeg et læs på
Arthurs mors rigelige bryst,

989
01:10:32,405 --> 01:10:34,994
- og så vågnede jeg tilbage, hvor jeg startede.
- Uanset hvad, fyr. Hør her til morgen...

990
01:10:34,995 --> 01:10:37,762
Lisa er en jizz Jedi.
Ingen er ligeglad lige nu.

991
01:10:38,362 --> 01:10:41,830
- Ikke som en forbandelse er så stor en sag.
- Jamen, hvis det ikke er det, så løs det for mig.

992
01:10:41,831 --> 01:10:43,595
Okay, det er ret simpelt.

993
01:10:43,596 --> 01:10:46,561
En forbandelse er universet, der forsøger at
gøre dig ret til en kosmisk forkert.

994
01:10:46,562 --> 01:10:48,894
Du skal finde ud af hvad
fik forbandelsen til at starte og fikse den.

995
01:10:48,895 --> 01:10:51,961
- Og hvordan ved du det?
- Duh... Bambinoens forbandelse.

996
01:10:51,962 --> 01:10:55,726
Ved en slags guddommelig indgriben,
Boston Red Sox fik Babe Ruth,

997
01:10:55,728 --> 01:10:57,576
og de byttede ham til Yankees.

998
01:10:57,578 --> 01:11:00,161
For at bryde forbandelsen,
de måtte slå rykkerne.

999
01:11:00,162 --> 01:11:03,994
Det tog dem over 80 skide år, men de
fikset det. Universet er en grusom tæve.

1000
01:11:03,995 --> 01:11:07,827
Du ved, Stanley, du kan altid sige,
"Jeg ved det ikke" en gang imellem.

1001
01:11:07,828 --> 01:11:10,594
Du behøver ikke altid at sludre hver gang
gang der er en pause i samtalen.

1002
01:11:10,595 --> 01:11:14,997
Åh, godt, hvis du har en bedre idé, hvorfor så
sidder du stadig fast i den samme skide dag?

1003
01:11:15,397 --> 01:11:20,430
Forbandelser er lort. Sig nu undskyld og gå
erobre det, der har været uovervindeligt.

1004
01:11:20,431 --> 01:11:22,228
Angela.

1005
01:11:22,929 --> 01:11:24,528
- Jeg skal af sted.
- Hej!

1006
01:11:24,529 --> 01:11:27,161
Dude, jeg venter stadig
for undskyldningen.

1007
01:11:27,162 --> 01:11:30,022
Børn, i morgen skal jeg ud
med en vikar og dagen efter

1008
01:11:30,024 --> 01:11:32,996
Jeg skal have en stor historie til
fortælle dig alt om mit mammografi.

1009
01:11:32,997 --> 01:11:34,962
- Øh, frøken Marconi.
- Rob?

1010
01:11:34,963 --> 01:11:37,397
Angela efterlyses ned
på hovedkontoret.

1011
01:11:37,398 --> 01:11:40,129
- Har du et pas?
- Nej.

1012
01:11:40,130 --> 01:11:43,595
- Så kan hun ikke tage med dig.
- Uh, fint.

1013
01:11:43,596 --> 01:11:49,729
Angela, i aften. Jeg kommer
over og ikke til vejledning.

1014
01:11:50,729 --> 01:11:53,029
- Rob.
- Hvad?

1015
01:11:53,529 --> 01:11:57,363
- Stavebi.
- Seriøst? Stave bi?

1016
01:11:58,663 --> 01:12:01,963
- Er du okay med det?
- Selvfølgelig.

1017
01:12:02,363 --> 01:12:05,061
Du kan fortsætte din klasse nu.

1018
01:12:08,995 --> 01:12:12,661
Okay, du skal fortælle mig alt
du kender til at behage en kvinde.

1019
01:12:18,662 --> 01:12:20,429
Jesus.

1020
01:12:20,430 --> 01:12:23,296
Han er ligesom regningen
belichick af damedele.

1021
01:12:24,696 --> 01:12:29,127
- Lov mig, at du ikke vil se.
- Jeg kan ikke give sådanne løfter.

1022
01:12:42,429 --> 01:12:44,694
Åh, forbandet!

1023
01:12:47,528 --> 01:12:49,129
Hvad fik dig til at gøre dette?

1024
01:12:49,130 --> 01:12:52,769
Du ved, jeg ville for,
som den længste tid,

1025
01:12:52,771 --> 01:12:56,596
og det føltes som om du endelig var det
begynder at lægge mærke til mig, ved du det?

1026
01:12:56,597 --> 01:13:00,762
Måske universet
ønskede, at dette skulle ske.

1027
01:13:08,029 --> 01:13:11,361
Det her er virkelig flot. Normalt
Jeg er sammen med ældre fyre, så...

1028
01:13:11,362 --> 01:13:14,629
Ja, jeg er mere romantisk,
mindre kropsbehåring, så...

1029
01:13:19,762 --> 01:13:21,694
Ved du, hvad der kunne være rigtig sjovt?

1030
01:13:21,695 --> 01:13:24,430
Hvis vi stoppede med at studere
helt og bare gjorde dette.

1031
01:13:24,631 --> 01:13:26,195
Okay.

1032
01:13:26,596 --> 01:13:29,194
På den måde, jeg mener, du skal bare,
f.eks. koble mig op med snydeark

1033
01:13:29,196 --> 01:13:31,263
og skrive mine papirer for mig.

1034
01:13:32,064 --> 01:13:34,595
Men jeg underviser dig.

1035
01:13:34,596 --> 01:13:37,162
Ja, men er det ikke bedre?

1036
01:13:37,163 --> 01:13:39,378
Jeg mener, vi kan have det sjovt under
vores studieforløb,

1037
01:13:39,380 --> 01:13:41,996
og så kan du gå hjem
og gøre mit arbejde bagefter.

1038
01:13:47,195 --> 01:13:49,196
Okay, men...

1039
01:13:49,198 --> 01:13:52,928
Det behøver du aldrig
opfør dig cool omkring mig.

1040
01:13:52,929 --> 01:13:53,928
Hvad?

1041
01:13:53,929 --> 01:13:58,795
Jeg troede, det var derfor, du kan lide mig,
det, og jeg får dig til at føle dig tryg.

1042
01:13:58,996 --> 01:14:01,194
Det sagde jeg aldrig.

1043
01:14:04,628 --> 01:14:08,527
Du har ret. Øh... Se,

1044
01:14:08,529 --> 01:14:14,795
Angela, du er tydeligvis meget, meget varm,
men ved du hvad? Dette lykkes aldrig.

1045
01:14:14,796 --> 01:14:19,962
Jeg mener, jeg har prøvet at have sex med
du kan lide seks gange, og jeg er færdig.

1046
01:14:19,963 --> 01:14:23,994
Jeg mener, jeg ved ikke, hvor jeg skal
at være, men det er her bestemt ikke.

1047
01:14:23,995 --> 01:14:27,827
Og jeg er ked af det... hvid zinfandel?
Hvad er du? Altså 45?

1048
01:14:27,828 --> 01:14:29,996
Okay, så kan du få det
for fanden ud herfra.

1049
01:14:29,997 --> 01:14:31,594
Vil gøre.

1050
01:14:35,229 --> 01:14:39,494
Pik. Hvid zins lækkerhed.

1051
01:14:41,129 --> 01:14:43,530
- Det var hurtigt.
- Fuck dig selv.

1052
01:14:54,561 --> 01:14:58,496
Jeg talte med mine kammerater i indlæggelser.
Du tror ikke, jeg ville have fundet ud af det

1053
01:14:58,498 --> 01:15:00,994
- at du blæste interviewet af?
- Hvordan fandt du mig?

1054
01:15:00,995 --> 01:15:04,163
Jeg gik til Gabrielle for at rive
dig væk fra stavebien.

1055
01:15:04,164 --> 01:15:08,528
Hun fortalte mig, at du gik over til
"hvad er-hendes-tøs"... hendes ord.

1056
01:15:08,529 --> 01:15:12,428
Far, det har været en rigtig lang dag.

1057
01:15:12,429 --> 01:15:16,628
Åh. Det er ikke slut endnu. Her.

1058
01:15:16,629 --> 01:15:18,160
Sæt dette på.

1059
01:15:30,828 --> 01:15:32,895
Der er han.

1060
01:15:32,896 --> 01:15:38,294
Åh, Jesus. Okay.
Få dit spil ansigt på.

1061
01:15:40,295 --> 01:15:42,695
Jack Roth?

1062
01:15:42,696 --> 01:15:44,095
Ja?

1063
01:15:44,096 --> 01:15:48,162
Jeg er Jim Crabbe. Dette er min søn, Rob.

1064
01:15:48,163 --> 01:15:51,196
Vi talte i telefon før.

1065
01:15:51,796 --> 01:15:55,195
Højre. Højre.

1066
01:15:55,595 --> 01:15:57,395
Tag en plads.

1067
01:15:57,396 --> 01:15:59,461
Stor.

1068
01:15:59,462 --> 01:16:01,362
Tak fordi du så os
før du forlod byen.

1069
01:16:01,363 --> 01:16:05,720
Jim, kan du hente os
noget skotsk? Et par skotske?

1070
01:16:05,722 --> 01:16:08,862
- Service her er noget lort.
- Åh, selvfølgelig. Okay.

1071
01:16:08,863 --> 01:16:10,362
Um... Hvad skal du have?

1072
01:16:10,363 --> 01:16:16,196
Dewar er på klipperne med
et twist. Gør det til en dobbelt.

1073
01:16:20,096 --> 01:16:22,696
Din far vil virkelig gerne
dig at tage til Georgetown.

1074
01:16:22,697 --> 01:16:24,127
Ja.

1075
01:16:25,695 --> 01:16:27,327
Gør du?

1076
01:16:30,062 --> 01:16:32,296
Hvad går der igennem
dit sind lige nu?

1077
01:16:32,297 --> 01:16:37,127
Bare at jeg ikke kan vente
for at denne dag er forbi.

1078
01:16:37,728 --> 01:16:40,694
Både dig og mig.

1079
01:16:43,129 --> 01:16:46,629
Min kat skider uden for kassen.

1080
01:16:47,629 --> 01:16:53,063
Ikke nede på gangen eller i kælderen eller
i min seng, lige uden for kassen.

1081
01:16:53,064 --> 01:16:57,062
- Det er et stort "fuck you."
- Ja, hvad er der med det?

1082
01:16:57,063 --> 01:17:02,461
Min kone døde for et par måneder siden.

1083
01:17:02,995 --> 01:17:06,927
Og katten elskede hende virkelig.

1084
01:17:09,295 --> 01:17:13,862
Han ville ønske, jeg var død i stedet for hende.
Det er det, han siger.

1085
01:17:13,863 --> 01:17:18,462
Har du overvejet det måske...
din kat er bare et røvhul?

1086
01:17:20,462 --> 01:17:23,229
Han er et røvhul.

1087
01:17:23,629 --> 01:17:26,060
Tak.

1088
01:17:26,428 --> 01:17:28,495
Der går vi.

1089
01:17:29,096 --> 01:17:32,405
Jim, jeg spurgte lige din søn
hvorfor han vil til Georgetown,

1090
01:17:32,407 --> 01:17:38,129
men jeg vil gerne høre det fra dig. Hvorfor
vil du have ham til at tage til Georgetown?

1091
01:17:38,529 --> 01:17:43,361
Nå, min rejse derhen var den
transformerende oplevelse af mit liv.

1092
01:17:43,362 --> 01:17:47,863
Og du antager bare, at det var
bedst for dig er også det bedste for ham?

1093
01:17:47,864 --> 01:17:51,316
Lad mig sige det sådan.
Jeg havde et valg.

1094
01:17:51,318 --> 01:17:54,161
Det var enten Georgetown eller Yale.

1095
01:17:54,162 --> 01:17:57,129
Hvorfor valgte du Georgetown?

1096
01:17:57,729 --> 01:18:01,596
Jeg har faktisk... Jeg valgte det ikke.

1097
01:18:01,796 --> 01:18:04,694
Georgetown gav mig et stipendium.

1098
01:18:05,928 --> 01:18:11,363
Nogle gange har universet en måde at hjælpe på
når du er ved at lave en fejl.

1099
01:18:11,763 --> 01:18:14,529
Du brænder i aften.
Lad os få nogle flere drinks.

1100
01:18:14,530 --> 01:18:18,030
- Ja. Jeg får dem. Jeg får dem.
- Okay.

1101
01:18:23,429 --> 01:18:26,528
- Er det fransk?
- Ja.

1102
01:18:26,529 --> 01:18:31,795
- Kan jeg få definitionen, tak?
- "At bestemme eller udpege på forhånd."

1103
01:18:31,796 --> 01:18:33,827
Kan du bruge det i en sætning, tak?

1104
01:18:33,828 --> 01:18:36,096
Det diskuteres om
begivenhederne i vores liv

1105
01:18:36,097 --> 01:18:40,561
er forudbestemt eller
produkt af vores egen hjerne."

1106
01:18:44,361 --> 01:18:46,695
Jeg vil ikke til Georgetown.

1107
01:18:46,696 --> 01:18:51,762
- Men alle...
- Lad være med... at reagere. Bare føl.

1108
01:18:51,763 --> 01:18:53,794
Måske vil jeg gå.
Måske ikke. Det er lige meget.

1109
01:18:53,795 --> 01:18:56,030
Jeg går i en god skole
lige meget hvad, men...

1110
01:18:56,031 --> 01:19:01,928
Det eneste jeg ved lige nu
er, at jeg virkelig godt kan lide Gabrielle.

1111
01:19:02,529 --> 01:19:05,128
Sådan en masse, og øh...

1112
01:19:05,129 --> 01:19:09,562
Hver gang i dag spiller ud,
Jeg knepper det.

1113
01:19:09,563 --> 01:19:13,529
Og jeg vil ikke lade det ske igen.
Gabrielle er min Georgetown.

1114
01:19:13,530 --> 01:19:17,395
Jeg aner ikke hvad det betyder,
men jeg støtter dig.

1115
01:19:19,629 --> 01:19:22,328
Det bliver okay.

1116
01:19:22,329 --> 01:19:24,561
Kan jeg få mit pandebånd tilbage?

1117
01:19:24,562 --> 01:19:25,927
Ja.

1118
01:19:35,395 --> 01:19:38,661
- Ser bedre ud på dig.
- Tak, Jack.

1119
01:19:38,662 --> 01:19:40,562
Lad os hente den forbandede pige!

1120
01:19:40,563 --> 01:19:43,427
- Okaydoke.
- Ja.

1121
01:19:53,161 --> 01:19:55,161
Kom ind!

1122
01:19:57,528 --> 01:19:59,862
- Kan du køre?
- Selvfølgelig.

1123
01:19:59,863 --> 01:20:03,296
- Okay.
- Hvorfor får vi ikke også nogle pommes frites?

1124
01:20:04,596 --> 01:20:06,395
Okay, hvad gør jeg så?

1125
01:20:06,396 --> 01:20:10,160
- Nå, det er for sent at banke på.
- Hvilken er hendes vindue?

1126
01:20:12,194 --> 01:20:16,693
Lyset flimrer stadig.
Okay. Ja!

1127
01:20:18,228 --> 01:20:23,494
I din mørkeste tid, hvorfor var der
kun ét sæt fodspor i sandet?

1128
01:20:25,261 --> 01:20:29,095
- Hvad?
- Fordi jeg bar dig, bror.

1129
01:20:30,095 --> 01:20:32,427
Kom herover.

1130
01:20:34,428 --> 01:20:36,560
Hvad laver vi?

1131
01:20:37,261 --> 01:20:39,860
Du får brug for et boost.

1132
01:20:49,395 --> 01:20:51,995
- Hvad laver du?
- Jeg er nødt til at tale med dig.

1133
01:20:54,429 --> 01:20:56,795
Jeg havde ikke sex med Angela.

1134
01:20:57,796 --> 01:20:58,695
Nej...

1135
01:20:58,696 --> 01:21:01,036
- Hørte du mig?
- Ja.

1136
01:21:01,038 --> 01:21:03,896
Du slog ikke
skoletøs. Hvilken helt.

1137
01:21:03,897 --> 01:21:07,196
- Kom for fanden ud af mit værelse.
- Gabs, kom nu.

1138
01:21:08,163 --> 01:21:10,495
Stop det, okay?

1139
01:21:15,961 --> 01:21:18,696
- Virkelig?
- Jeg køber dig en ny. Bare...

1140
01:21:18,698 --> 01:21:23,715
Hør, okay? Da jeg vågnede dette
morgen, jeg forventede at være her i aften.

1141
01:21:23,717 --> 01:21:28,286
Jeg mener, jeg kunne ikke forestille mig et scenarie
hvor jeg ikke ville have været, men...

1142
01:21:28,288 --> 01:21:33,296
Jeg mistede det af syne. Men det er jeg
her nu, forbandelse eller ingen forbandelse.

1143
01:21:33,496 --> 01:21:36,695
Røve! Hvordan går det deroppe?

1144
01:21:36,696 --> 01:21:40,361
- Hvem er det?
- Det er min Georgetown-interviewer.

1145
01:21:40,362 --> 01:21:44,493
Rob, hvordan går det?! Med pigen?!

1146
01:21:46,561 --> 01:21:47,594
Hvad laver de her?

1147
01:21:47,595 --> 01:21:51,396
Vi havde en drink på hotellet.
Det blev dybt. Bare hør, okay?

1148
01:21:51,397 --> 01:21:54,361
Det troede jeg, at jeg havde
følelser for Angela.

1149
01:21:54,362 --> 01:21:55,943
- Rob, gå.
- Nå, lad mig bare afslutte.

1150
01:21:55,945 --> 01:21:58,696
- Angela er ikke...
- Åh! Det her handler ikke om Angela!

1151
01:21:58,697 --> 01:22:01,896
Bare... kom ud.

1152
01:22:02,396 --> 01:22:04,660
Jeg skal ingen steder hen.

1153
01:22:07,395 --> 01:22:09,595
Okay. Bøde.

1154
01:22:10,095 --> 01:22:13,528
Jeg kan afslutte det her. jeg bare
skal gøre dig færdig.

1155
01:22:13,529 --> 01:22:16,160
Så er du ude af mit værelse og
du er tilbage i din. Okay?

1156
01:22:16,161 --> 01:22:17,561
- Hvad?
- Lad os gå. Kom nu.

1157
01:22:17,562 --> 01:22:19,993
Hov! Gør det ikke.
Hej, hov! Hold fast!

1158
01:22:19,994 --> 01:22:22,060
- Det går meget hurtigt over.
- Gabs, seriøst, stop!

1159
01:22:22,061 --> 01:22:24,427
- Rør mig ikke!
- For det er ikke sårende.

1160
01:22:24,428 --> 01:22:26,960
Nå, hvis du bare ville...
Gabrielle, hvad laver du?!

1161
01:22:26,961 --> 01:22:28,460
Tag bukserne af
så jeg kan være alene!

1162
01:22:28,461 --> 01:22:29,596
Gabrielle!

1163
01:22:29,597 --> 01:22:32,528
- Åh, shit.
- Hej, far.

1164
01:22:32,529 --> 01:22:35,861
Gudskelov, sir.

1165
01:22:35,862 --> 01:22:39,561
Venligst gå ikke,
fordi din datter...

1166
01:22:39,762 --> 01:22:43,671
Hun prøvede at tage
fordel af mig, og øh...

1167
01:22:43,673 --> 01:22:48,830
Det vil jeg bare forsikre dig om, at jeg gør
ikke ønsker at gøre noget fysisk

1168
01:22:48,832 --> 01:22:53,295
med eller til hende. Lige nu.

1169
01:22:53,296 --> 01:22:57,962
Jeg ville have det meget bedre med dette, hvis
du tager din skjorte på igen... kære.

1170
01:22:58,362 --> 01:23:01,593
Ja. Sikker. Her går du.

1171
01:23:03,061 --> 01:23:08,195
Så... se, jeg går,
hvis det er det du vil, men...

1172
01:23:08,895 --> 01:23:14,395
Jeg vil bare sige, øh... det gør jeg ikke
ved hvad jeg ville gøre uden dig.

1173
01:23:14,396 --> 01:23:18,129
Jeg mener, du er den eneste måde
at jeg kan komme igennem dagen.

1174
01:23:18,629 --> 01:23:23,093
Hver aften før jeg skal sove,
Jeg tjekker om du har skrevet til mig.

1175
01:23:23,994 --> 01:23:27,396
Jeg mener, det var dig, der sagde til mig
stop med at have hvide sokker på med sorte bukser.

1176
01:23:27,397 --> 01:23:28,927
Det ser ikke godt ud.

1177
01:23:28,928 --> 01:23:32,696
Du giver mig rosiner i tredje periode
så mit blodsukker ikke bliver lavt.

1178
01:23:32,697 --> 01:23:35,061
Du spiser ikke ordentligt.

1179
01:23:35,062 --> 01:23:37,260
Du downloader Hall And
Oates sange på min telefon.

1180
01:23:37,261 --> 01:23:39,696
Det startede som en joke,
men nu kan jeg lide dem.

1181
01:23:39,797 --> 01:23:42,793
- Også mig.
- Jeg elsker HandO.

1182
01:23:44,728 --> 01:23:48,969
Se, i dag har været forfærdelig,
Gabrielle, hver version af det,

1183
01:23:48,971 --> 01:23:55,361
men det har været det værd, for i dag er det
dag jeg endelig indså hvor meget jeg kan lide dig.

1184
01:23:55,362 --> 01:24:00,642
Og nu vil jeg bare sidde...
flere meter væk fra dig

1185
01:24:00,644 --> 01:24:02,962
og se stavebien.

1186
01:24:03,362 --> 01:24:06,894
Men jeg ødelagde åbenbart
alt det, så...

1187
01:24:06,895 --> 01:24:13,027
Jeg vil bare forlade den måde, jeg
kom ind og håber jeg får et nyt skud.

1188
01:24:25,761 --> 01:24:29,706
Åh, shit. Så, øh...

1189
01:24:31,134 --> 01:24:35,161
du er i den alder.
Du vil begynde at have følelser.

1190
01:24:35,162 --> 01:24:37,062
Far, jeg ville virkelig være mere tryg
taler med mor om dette.

1191
01:24:37,063 --> 01:24:40,428
Stor. Hun kommer hjem senere. Okay.

1192
01:24:40,828 --> 01:24:43,427
Okay, bare gå... gå videre og hop.
Bare tæl til tre og gør det.

1193
01:24:43,428 --> 01:24:46,329
Ja, men du vil gerne
at tuck and roll, når du slår.

1194
01:24:46,330 --> 01:24:49,695
Tag en pause, ikke en forstuvning.
Heler hurtigere.

1195
01:24:49,696 --> 01:24:54,395
Det er betryggende. Okay, tre...

1196
01:24:54,396 --> 01:24:56,428
to...

1197
01:24:56,828 --> 01:25:00,029
Du vil se
resten af stavebien?

1198
01:25:00,030 --> 01:25:01,829
Ja.

1199
01:25:02,329 --> 01:25:04,062
Kan du hjælpe mig op nu, tak?

1200
01:25:04,063 --> 01:25:06,927
- Ja. Ja. Jeg kan.
- Tak.

1201
01:25:08,228 --> 01:25:10,429
Hvad fortalte jeg dig?

1202
01:25:11,828 --> 01:25:14,061
Kærlighed er levende!

1203
01:25:18,161 --> 01:25:20,494
Brug det i en sætning?

1204
01:25:29,828 --> 01:25:34,428
- Den her ser ung ud.
- Ja, jo. Det er hans første bi, så...

1205
01:25:34,429 --> 01:25:36,362
Er oprindelsessproget fransk?

1206
01:25:36,363 --> 01:25:40,961
Oprindelse. Det er en fantastisk bås.
Stav det ikke, før du ved det.

1207
01:25:40,962 --> 01:25:43,862
Åh nej. Han imploderer.

1208
01:25:44,362 --> 01:25:47,394
- Åh, Gud. Jeg kan ikke se.
- Åh, vær ikke sådan en fisse. Kom nu.

1209
01:25:47,395 --> 01:25:50,826
- Mnh-mnh. Nej. Jeg vil ikke se det.
- Kom nu! Vær ikke s... åh, wow!

1210
01:25:50,827 --> 01:25:53,360
Nej, okay, ved du hvad?
Det er virkelig slemt.

1211
01:25:53,361 --> 01:25:57,162
Desværre er du gået
over din afsatte tid.

1212
01:25:57,163 --> 01:25:59,560
Du skal forlade scenen.

1213
01:26:01,094 --> 01:26:04,826
Er der nogen der ved hvor hans mor er?

1214
01:26:07,561 --> 01:26:10,428
Jeg har kunne lide dig, siden vi mødtes første gang.

1215
01:26:10,928 --> 01:26:13,029
- Hvornår fik jeg min lisp?
- Ja.

1216
01:26:15,095 --> 01:26:20,263
Jeg ville fortælle dig det i aften, og så
Jeg håbede, at øllen ville hjælpe

1217
01:26:20,265 --> 01:26:22,761
og ikke få mig til at bøvse.

1218
01:26:26,628 --> 01:26:30,293
Jeg havde altid håbet, at vi ville
være hinandens første.

1219
01:26:31,528 --> 01:26:33,560
Også mig.

1220
01:26:43,361 --> 01:26:45,129
Hvad synes du
foregår derinde?

1221
01:26:45,130 --> 01:26:49,994
Jeg synes... det føles lidt underligt.

1222
01:26:49,995 --> 01:26:53,360
Hold stille. Hører du det?

1223
01:26:54,428 --> 01:26:55,994
Det her føles akavet.

1224
01:26:55,995 --> 01:26:59,893
Jeg føler... Jeg har det usædvanligt
behageligt.

1225
01:27:02,727 --> 01:27:04,161
Okay.

1226
01:27:05,762 --> 01:27:08,495
- Skal vi?
- Ja.

1227
01:27:08,496 --> 01:27:11,495
Jeg mener, sådan nu?

1228
01:27:11,496 --> 01:27:13,962
Okay, men du burde vide jeg
har ikke haft det bedste held med...

1229
01:27:13,963 --> 01:27:17,627
Rob, prøv bare at slappe af.

1230
01:27:18,627 --> 01:27:21,027
Åh. Åh nej. Åh, Gud.

1231
01:27:22,962 --> 01:27:25,293
Jeg... Jeg er ked af det. jeg er...

1232
01:27:40,228 --> 01:27:44,296
Rob? Hvad skete der?

1233
01:27:45,296 --> 01:27:48,259
Jeg mener, udover det åbenlyse.

1234
01:27:50,028 --> 01:27:52,594
Jeg er ikke i min seng.

1235
01:27:54,194 --> 01:27:56,527
Jeg er i din seng.

1236
01:27:57,527 --> 01:28:00,095
Og min mor er her ikke.

1237
01:28:00,595 --> 01:28:04,362
- Har du brug for rosiner?
- Nej.

1238
01:28:05,764 --> 01:28:08,295
Jeg har ikke brug for noget.

1239
01:28:08,296 --> 01:28:11,660
Jeg er lige hvor jeg skal være.

1240
01:28:14,827 --> 01:28:17,661
- Ved du hvad?
- Hvad?

1241
01:28:17,662 --> 01:28:19,728
Det burde vi have gjort
noget lignende før.

1242
01:28:20,628 --> 01:28:22,761
Det har jeg altid gerne villet.

1243
01:28:25,594 --> 01:28:28,027
Lad os prøve det igen.

1244
01:28:34,794 --> 01:28:38,094
Det er en indpakning! Vi har en mester!

1245
01:28:38,095 --> 01:28:40,360
Yay!

1246
01:29:05,094 --> 01:29:08,362
Så hvorfor vil du
at tage til Georgetown?

1247
01:29:08,862 --> 01:29:10,460
George hvem?

1248
01:29:10,461 --> 01:29:15,228
Smart. Smuk. Du er
præcis hvad Georgetown har brug for.

1249
01:29:15,229 --> 01:29:18,961
- Er du gift?
- Nej. Ikke længere.

1250
01:29:19,362 --> 01:29:21,661
Min kone er død.

1251
01:29:31,462 --> 01:29:34,727
Hun bremsede mine kønsorganer.
Med hendes sko.

1252
01:29:34,728 --> 01:29:37,196
Du skulle have slået
hende i kusse.

1253
01:29:38,396 --> 01:29:41,362
- Sværere!
- Gør det!

1254
01:29:42,362 --> 01:29:44,861
Giv hende et blåt mærke.

1255
01:29:44,862 --> 01:29:46,727
Giv hende et blåt mærke.

1256
01:29:46,728 --> 01:29:50,794
Klem hendes mes, indtil der kommer mælk ud!

1257
01:29:50,795 --> 01:29:56,061
Hej, far. For fanden...
Nej, jeg kan gøre det her.

1258
01:29:56,062 --> 01:29:59,662
Hej, far. Velkomst
til mit pu pu fad.

1259
01:30:00,563 --> 01:30:01,560
Fuck.

1260
01:30:01,561 --> 01:30:03,694
Jeg gør hvad som helst. Noget.

1261
01:30:03,695 --> 01:30:06,129
Stik min finger i numsen
og få mig til at pumpe det.

1262
01:30:06,130 --> 01:30:09,094
Jeg hjælper dig med at rykke.
Jeg får dig til at eksplodere.

1263
01:30:09,095 --> 01:30:12,761
Gør mig doggie style og
så kan vi spise hund.

1264
01:30:14,395 --> 01:30:17,829
Jeg har haft syv
orgasmer indtil videre i dag.

1265
01:30:18,229 --> 01:30:19,961
Syv?

1266
01:30:20,961 --> 01:30:23,328
Det er tre mere end mig.

1267
01:30:23,329 --> 01:30:25,195
Syv?

1268
01:30:25,895 --> 01:30:27,762
Du <i>skal</i> komme til Georgetown.

1269
01:30:27,763 --> 01:30:31,627
Du kan lave meget
af penge, unge mand.

1270
01:30:31,628 --> 01:30:34,995
Det er så... wow.
Er det at sælge det?